Ask Lehman Brothers, or Greece.
可以去问问雷曼兄弟，或者希腊。
What if there were another Lehman?
又一个雷曼，我们何去何从？
Lehman units are also chasing third parties.
雷曼公司也在追究第三方。
The Lehman Brothers failure was a giant mess.
雷曼兄弟的败落造成巨大的混乱。
I probably would have let Lehman go, too.
我也会让雷曼破产的。
the chaos of the weekend Lehman collapsed;
雷曼倒闭的混乱周末；
Lehman might just have taken a couple of miles.
雷曼也许拿走了两三英里。
With Lehman Brothers, everyone lost their money.
在救助雷曼兄弟公司时，所有人都蒙受了损失。
A year on from Lehman that still looks like the right call.
一年过去了，雷曼看起来依然像是对的。
But a quick death would set a pleasing post-Lehman precedent.
但是其破产的速度将开创雷曼兄弟之后一个令人愉快的先例。
Raising capital is tough, as AIG, Freddie Mac and Lehman show.
筹措资本并非易事，AIG、房利美和雷曼兄弟就是明证。
If Lehman had not failed, would the crisis have happened anyway?
如果雷曼兄弟没有破产，金融危机还会发生吗？
Former Lehman Chief Executive Richard Fuld is also due to appear.
前雷曼集团总裁Richard Fuld也将如期出现。
This left Lehman with no option but to prepare for bankruptcy.
这迫使雷曼除了破产外没有其它选择。
Also for sale was a sign with Lehman Brothers' mission statement.
待售的标牌还有一块写着雷曼兄弟银行的使命宣言。
That might motivate Lehman to try holding off for better prices.
这可能会促使雷曼兄弟挺一段时间，以等待更好的价格。
The collapse of Lehman Brothers was an enormous shock to global business.
雷曼兄弟的倒闭严重冲击了全球商业。
It did not fall apart after the demise of Lehman, another big dealer.
但是它在另一个大型交易商死后依然没有崩溃。
Paulson's Plan A was for Lehman to be swallowed up by Bank of America.
保尔森的A计划是让美洲银行吞并雷曼。
China's Lehman moment, for now at least, appears to have been averted.
看来中国已经躲过了自己的雷曼时刻，至少目前是这样。
Lehman would give collateral to its counterparty and receive cash in return.
雷曼就能把抵押物质押给交易对方，然后获取现金作为回报。
The failure of Lehman had set off a tsunami of selling across the globe.
雷曼兄弟的倒闭引发了一场席卷全球的出售海啸。
You see, Lehman Brothers, a major investment bank, is apparently about to go under.
你看，很显然，顶级投行雷曼兄弟（Lehman Brothers）即将倒闭。
Alternative plans will be put on hold while Lehman moves its proposal forward.
当雷曼兄弟的破产计划进一步实施的时候，其他的替代计划将被搁置。
Alternative plans will be put on hold while Lehman moves its proposal forward.
当雷曼兄弟的破产计划进一步实施的时候，其他的替代计划将被搁置。
应用推荐