Go to the Content Manager portlet page at the left top corner.
从左上角进入ContentManagerportlet页面。
On the opposite side: subject, design thought(less than 50words) written on the left top;
效果图背面左上角附：主题名称、设计思想（不超过50字）；
There are only two seeded players left in the top half of the draw.
在抽签系列比赛的上半区就只剩下两名种子选手了。
The top left tells you what program you're actually using.
左上角告诉你你当前使用的是何种程序。
The only thing left to do now is add some textures on top of them.
剩下唯一要做的事情是，在这些方块上添加一些肌理。
At the top left, click your project name.
在左上角，单击您的项目名。
The next arguments are left, right, top, and bottom margins, respectively.
接下来的参数分别是左、右、上和下页边距。
Equivalently, it means how much the first (left or top) margin will grow.
同样，这意味着第一个边距（左边距或上边距）将增长多少。
First, notice the Debug view at the top left of the perspective.
首先，请注意该透视图左上角的Debug视图。
To the top left of the water is the comparatively small city of bratsk.
在水库的左上侧是相对规模较小的布拉茨克市。
It's also the basis of the top-left-down keyword optimization strategy.
这也是“自左上角向下”关键词优化策略的基础。
By default, a Swing frame appears in the top left corner of the screen.
默认情况下，swing帧出现在屏幕的左上角。
The process ID is 11649046, the process name is db2agent (top left corner).
进程ID是 11649046，进程名为db2agent（左上角）。
The top left corner of any component is represented by x and y values.
任何组件的左上角都由x和y 值表示。
Move the PERFORMER window to the top left corner.
将PERFORMER窗口移至左上角。
Notice the logo in the top left corner of the Web page.
请注意Web页面左上角的徽标。
In the top left corner of the Global security page, click New.
在Globalsecurity页面的左上角，单击new。
You will now see your new logo in the top-left corner of the screen.
您将看到新logo位于屏幕的左上角。
They map to the top, left, bottom, and right, in that order.
它们依次映射到顶部、左部、底部和右部。
You need to take care of paddings on the left, right, top, and bottom.
您需要处理左边、右边、顶部和底部的边框填充。
In English, you write left to right, top to bottom.
在英语里，你从左往右、从上往下地写。
Click the + icon in the top left to add a new classifier.
单击左上方的+图标以添加一个新分类器。
Notice the top left is a picture of inventory.
注意，左上方是一张详细清单。
Click the icon in the top left of the screen to create a new configuration.
点击屏幕左上方的图标，创建一个新的配置。
The graph is read left to right, bottom to top.
此图片从左至右，从下到上。
Except that most of Yahoo's top managers have left the company.
除了大部分的雅虎高管出走。
The Left Coast Inn is our top pick for this seaside town.
我们要向大家介绍左海岸酒店。
Now look at page 671 again on the top of the left-hand column.
现在请再看671页左边栏的最上面。
This is at the very top of the left-hand column.
这个在左栏的最上边。
To position it properly, you'll need to use the top and left insets, too.
为正确地定位，您还需要使用顶端和左边的 insets。
应用推荐