Try his home number—he might just be there.
试试他家的号码—他也许在那儿。
We'll just be there for dinner…
我们就只在家吃晚饭…
You know, just be there for her.
你知道的，只为她着想。
I'll slip out right after the ceremony. Just be there, waiting.
典礼一结束我就溜出来。就在那儿。等着。
Another friend with me at the time said, "Just go. Just be there."
那时，我身边的一个朋友说道：“什么都别想，去吧，在那里呆着就好了。”
可能会有个办法的。
I just want to let you know that I will always be there for you in your hour of need.
我只想让你知道当你急需帮助的时候我会一直在你身边的。
The reason, in fact, may be just the opposite: there is too much damn happiness in the word "today".
事实上，原因可能恰恰相反：“今天”这个词中有太多该死的幸福。
There is always the doing. Sometimes, I want nothing more than to just be.
我总是在忙碌，太多时候，我只想说：”就这样吧，随它去好了。
There not really defined though, just a statement that they should be there.
不过还是没有定义是怎样的策略，只是说应该要有策略。
Maybe there will never be the one. But just wait, because it already is your reward.
只是等待一次爱情，也许永远都没有人，可是这种等待就是爱情本身。
Men compete with each other on the road - women just happen to be there at the time.
男人们在公路上相互竞争——而女人只在某一特殊时刻偶尔为之。
There was no one to be seen – just an empty hearse.
这里没有人——只有一辆空灵车。
Yes, there will be splashes of green and not just because of the military uniforms.
对了，还有显眼的绿色。
Just because there is the purpose, anything can be its purpose.
正是因为它没有目的，所以任何事情都可以成为它的目的。
There is an eternity to come where everything will be made right and just.
永恒的世界正在来到，在那里一切都是美好的，公义的。
For now, we should just be happy that there is someone to do these jobs so we can buy cheap stuff.
因此我们应该能为自己购买到那些愿意做这些工作的人生产的廉价物品而感到高兴。
I have just as much right to be there as you do!
我拥有与你同样多去那里的权利！
But there are signs this may be the darkest hour just before the dawn.
但有预兆表示这也许只是黎明前最黑暗的时刻。
But there will be a cost, and not just in lost technology.
但将会付出相应的代价，并存在不仅仅是技术方面的损失。
That contract would just be sitting in there gathering dust.
“拿分合同就干摆在那里积灰尘。” 他说道。
"I just want to be able to help to another parent out there," Sanders said.
桑德斯说，我只想能够帮助另一些父母走出那种困境。
'It's just as likely to be someone local, someone who knew he was there.
同样可能的是当地人，知道它就在那儿的当地人。
If the child just isn't "getting it," then there is reason to be concerned.
如果这个孩子还没有意识到这个问题，那么就有必要为他担心了。
It never will be - there are just too many variables.
公平不太容易实现，因为有太多的变数。
There are times when you just want to hangwith friends or even just be alone.
有的时候我们只想和朋友在一起、或是自己一个人待一会儿。
Many fashionable young people go there to shop, be seen, or just hang out.
许多时髦的年轻人都去那儿购物，招摇，或只是闲逛。
There is just one problem: there might be too many transformations.
这只是一个问题：有太多的转换了。
Brown told the meeting there should be a "just distribution of risks and rewards".
布朗在会上表示，“风险和收益的分配必须公平公正”。
Brown told the meeting there should be a "just distribution of risks and rewards".
布朗在会上表示，“风险和收益的分配必须公平公正”。
应用推荐