It was just a test. No big deal.
这只是一次考试而已，没什么大不了的。
管它呢！只不过是考试而已。
Dudley stressed it was just a test.
杜德利强调称，这只是一项测试。
Just a test about the display of shadow.
测试刺客教条2的阴影表现。
仅仅是一次测试分数？
Distance is just a test to see how far love can travel.
距离，是用来检验爱情，究竟能飞行过几万英里的测试题。
Distance is just a test to see how far love can travel.
距离，是用来考验爱情，可测出真爱能走多远。
Distance is just a test to see how far love can travel.
距离只是一个测试，看看爱到底能走多远。
Anyway, you should be more confident. It's just a test!
不管怎样，你应该更自信点，这只是一次考试！
You'll survive. It's just a test! You've studied for it all week.
你会撑过去的。不就是考试嘛！你已经用功整个星期了。
This is just a test message to see whether you can receive my emails.
这只是一个测试你能否接到我电邮的电邮。
But the current malaise is more than just a test of management mettle.
但当前的经济困境不仅仅是对CEO们勇气的考验。
Often, we are just a test, you realize oneself wrong somewhere, but this time is check out.
常常，我们刚一出考场，就意识到自己某个地方出错了，但当时就是检查不出来。
The petition could be just a trial balloon to test the administration's reaction.
这次上诉可作为测试政府反应的一个试行方案。
Q: Just out of curiosity, have you ever failed a certification test?
问：出于好奇心，请问您曾经参加认证测试失败过吗？
This test case is just a single client accessing the database.
本测试用例仅仅使用一台客户机访问数据库。
Within the project we just created, let's create a new component test.
在我们刚刚建立的项目中，建立一个新的组件测试。
Cutover is executed just like the first part of a failover test.
切换的执行就像故障转移测试的第一部分。
Instead, write a test, then write just enough code to get that test to pass.
相反，您只需编写测试，然后编写足够的代码使其能通过测试。
You just write a test class (TC_Person in this example) that subclasses TestCase.
您只是写了一个测试类(在该示例是tC _ Person)，它是TestCase的子类。
So I do a small test just to see whether the circuit is working.
下面我来做个小测试，保证线路确实在正常工作。
Wa Yao, the village just outside Chengdu, is a test case.
成都郊外的瓦窑村，就是一个试点案例。
Just write a test and get it to pass.
仅仅编写测试，使它通过。
This is hard to see just by looking at a resume or written test.
光看简历或笔试很难看出一个人到底如何。
You don't get just a huge list of test cases.
您不会获得一大列的测试用例。
Test in on a small area of the leather first, though, just to be on the safe side.
如果想安全起见，在一小块皮革上先试验下。
Just a personal will whets to practice, is one test of personal vitality.
只是一个人意志力的磨练，是一个人生命力的考验。
Just a personal will whets to practice, is one test of personal vitality.
只是一个人意志力的磨练，是一个人生命力的考验。
应用推荐