'Is it a new series?' 'No, a repeat'.
“这是新播出的连续剧吗？”“不，是重播的。”
It was the first of the Star Wars series and probably the best of all.
这部电影是星球大战系列电影的第一步，也可能是最好的一部。
It led into a very complicated series of loops and circuits.
它带入了循环和一系列非常复杂的网络。
It is a question that runs throughout the series.
这是个贯穿整个系列的问题。
Check out Part 2 in this series to learn more about it (see Resources).
参阅本系列第2部分进一步了解它(参见参考资料)。
Enzo clicked on it, and was led through a series of images and instructions.
恩佐在上面点击，然后被引领着通过一系列的图像和指示。
But it wasn't just his series.
但是不仅仅只有他的系列。
It is the latest in a series of legal wrangles involving Apple.
这最新的，在一系列的法律争议中涉及到苹果公司。
You may find it the most useful model I discuss in this series.
您会发现这个模型是我在本系列文章中所讨论的所有模型中最有用的一个。
Once you load a tuple with a series of values, you can't change it.
在tuple中载入一系列值之后，您不会更改它。
It is the sixth in a series of such documents published since 1998.
自1998年发表一系列同类文件以来，这是其中的第六期。
I'm excited about this series, and hope you enjoy it.
我非常喜欢这个系列的文章，希望您也一样。
We'll cover it all in this series.
我们将在这个系列一一介绍。
Is it a new episode of the TV series?
它是不是电视剧的新的一集呢？
This might sound like fodder for a reality series. Indeed, it is.
这听起来像是真人情景剧中的桥段，但实际上确实存在。
We did not try MQ Series but it should work too.
我们还没有尝试过MQ系列，不过应该没有什么问题。
Nonetheless, make it real is not easy without a series of supporting reforms.
但这样做不容易，还需要一系列配套改革。
Should the series come together, it will join an increasingly more crowded horror-on-TV market.
如果电视剧真的出炉，那么原本拥挤的电视剧市场将会接受更大的考验。
A TV series could make IT laymen better understand the work of IT experts.
该系列片也许能让IT僧俗们更好地理解IT专家。
Shenzhen station employee said it had been told not to rebroadcast the series.
深圳电视台工作人员称得到禁止重播指令。
Series output it is planned to begin in the second quarter.
一系列的输出，这是计划开始在第二季度。
It was the second installment of the Hitman video game series.
这是第二次分期付款的杀手视频游戏系列。
One year, through a series of unhappy events, it all fell apart.
有一年，在经历了一系列让人不愉的事情之后，所有的这些梦想统统离开了我。
In school, it was a series of sprints.
在学校像是在进行一系列的短跑。
It is called series circuits in physics.
它在物理学上被称为串联电路。
And that's about it for this series.
本系列到此结束。
For such a series it is usual to design a standard margin.
对于这种系列图幅，通常是设计一种标准图廓。
Editor: Are the series of "Rose" also painted this year? Is it about love?
艺术经纬：《玫瑰》系列也是今年画的？是关于爱情的？
It is a quite excellent set of TV series for sure, and I do love it.
这是一个肯定的电视系列一套相当出色，而我喜欢它。
Derby is an example of a managed element, and this series examines it closely.
Derby就是托管元素的一个例子，本系列将对其进行深入的分析。
应用推荐