"Learn what you will," spoke the father, "it is all the same to me."
“你想学什么就学什么吧。”父亲说,“对我来说都一样。”
As we might put it: What is it for somebody who's here next week to be the same person as me?
正如我们会给出这个:下周在这里的人和我是同一个人,这是什么?
I have never loved this world, it is also the same to me.
我从没有爱过这世界,它对我也一样。——《拜伦诗选》。
Do you want me to describe in detail what you are and show you that it is the same as what the world is?
你是想让我详细描述你是什么,并且指给你看这和世界的样子是一样的吗?
You ask me why I love you, it is difficult to describe what the water like the taste of the same.
你问我为什么爱你,这难度就像要我描述水是什么味道一样。
And now you want to do the same thing to me, is that it?
现在你也想对我做同样的事,是吧?
Yet if my friend is not the same to me, it is the end to that form of friendship.
然而,如果我的朋友对我不是依然如故,那么它就是那种形式下的友谊的终结。
There is no need to take any action at all for the same being. Sleep on it, and tell me what you think in the morning.
暂时没有必要采取任何行动。过一晚再作决定,明天上午告诉我你的想法。
Well, it is about the same with me, Yet, there seems to be a difference.
没错、你说的与我相若、但好像有一个分别。
Haha, it is the same to me, I think .
我想对我来说两者都一样。
You tell me in the same breath that it is useless to investigate the matter, and that you desire me to do it.
你一方面说我调查此事是白搭,另一方面又希望我去调查。
Whether he can do it or not, it is all the same to me.
表语表语他是否能做这事,对我来说都一样。
It is again the same old attitude: tell me what to do and I will do it.
现在同样的态度又出现了。“告诉我该做什么,我就会去做。”
Learn what you will, spoke the father, 'it is all the same to me.
“想学什么就去学吧,”父亲说道,“反正对我都是一回事。
It is the same to transfer with me to this lifter sticking to.
就跟我转贴的这名举重运动员一样的。
Failure is what I need it and the success of the same value to me.
失败也是我需要的,它和成功对我一样有价值。
Failure is what I need it and the success of the same value to me.
失败也是我需要的,它和成功对我一样有价值。
应用推荐