International Health Regulations (2005).
国际卫生条例(2005年)。
What are the International Health Regulations?
什么是《国际卫生条例》？
This year's theme is international health security.
今年的主题是国际卫生安全。
Q: What are the International Health Regulations?
问：什么是《国际卫生条例》？
The revised International Health Regulations come into force in June.
经修订的《国际卫生条例》于6月生效。
We have a strong instrument: the new International Health Regulations.
我们具有一项强有力的手段，那就是新的《国际卫生条例》。
This is the underlying principle of the International Health Regulations.
这是《国际卫生条例》作为基础的原则。
A professor of international health at Harvard University2 led the study.
这项研究由美国哈佛大学国际卫生方面的教授率领。
Strictly made by NSF material, and can meet international health standards.
严格采用食品级材料制造，符合国际卫生标准。
It was just discussed during an international health conference held in Benin.
贝宁举行的一国际健康会议刚刚就此讨论过。
All recognize the significance of the revised International Health Regulations.
所有人都意识到修订的《国际卫生条例》的意义。
We're also partners in many areas critical to international health and security.
在许多国际卫生和安全重要领域，我们也是合作伙伴。
So, do you need an International Health Insurance to cover you and your loved ones?
因此，你需要一个国际健康保险，以支付您和您的亲人呢？
New initiatives such as the International Health Partnership hold hope for such progress.
国际卫生伙伴关系等新的行动又为这些进展带来希望。
Gail Wilensky is a senior fellow at Project HOPE, an international health education foundation.
GailWilensky是国际卫生教育基金会HOPE项目高级研究员。
On 15 June of this year, the revised International Health Regulations will come into force.
今年6月15日，经修订的《国际卫生条例》将生效。
The deciding factor here is what is your budget for the International Health Insurance plan?
决定因素是什么是您的预算为国际健康保险计划？
This will help African nations to participate fully in the International Health Regulations.
这将有助于非洲各国全面参与《国际卫生条例》。
Public health messages formulated by international health agencies were few but generally accurate.
国际医疗机构发表的公共卫生信息很少，但一般比较准确。
Another strength of the International Health Regulations is its system of checks and balances.
《国际卫生条例（2005）》的另一重大力量在于其制衡制度。
In June of this year, the greatly strengthened International Health Regulations came into force.
今年六月，得到大力加强的《国际卫生条例》生效。
"This is a major step forward for international health," said Dr LEE Jong-wook, WHO Director-General.
“这是促进国际卫生向前迈进的重要一步，”世卫组织总干事李钟郁博士说。
This pandemic has also been the first major test of the revised International Health Regulations.
本次大流行性流感也是对《国际卫生条例（2005）》的第一次重大考验。
We all welcome the greatly strengthened International Health Regulations, which came into force in June.
我们都欢迎今年6月生效的，得到大大加强的《国际卫生条例》。
WHO's responsibilities in these situations are mandated primarily by the International Health Regulations.
世卫组织在这些情况下的责任主要受命于《国际卫生条例》。
Dr Gail Wilensky (United States) : Senior Fellow at Project HOPE, an international health education foundation.
GailWilensky博士(美国)：HOPE项目(一个国际卫生教育基金会)的资深会员。
Shanghai Terrace International Health Center: integrity first, quality first, service-oriented customer first.
上海华庭国际保健中心以：诚信至上品质第一，服务至上客户第一。
Family Health International has been working on public health issues since 1971.
国际家庭健康组织自1971年以来一直致力于公共健康问题。
UNICEF, the United Nations Children's Fund, will work with Family Health International.
UNICEF，也就是联合国儿童基金会，将与国际家庭健康组织合作。
UNICEF, the United Nations Children's Fund, will work with Family Health International.
UNICEF，也就是联合国儿童基金会，将与国际家庭健康组织合作。
应用推荐