His jeans were left in tatters.
他的牛仔裤已破烂不堪。
Her reputation was in tatters.
她已名誉扫地。
This painting on silk is in tatters.
这张帛画已经破碎了。
我的名声臭了。
The beggar's shirt was in tatters.
这乞丐的衣服已成了碎片。
Our strategy for Vietnam was in tatters.
我们的越南战略已经支离破碎。
It's bankrupt. Its reputation is in tatters.
它破产了。它的声誉已一败涂地。
Two years ago the relationship was in tatters.
两年前，这种关系还是一个烂摊子。
With their plans now in tatters, they gave up.
如今计划失败，他们也放弃了。
He gets a long ban and his reputation is in tatters for all time.
他将被长期禁赛，然后名誉扫地。
You could not tell that just three weeks earlier, this place had been in tatters.
侍者轻盈地在宾客之间走动，送来冰咖啡和橘子汁，你看不出仅仅在三个星期以前这儿曾发生过的一切。
His body will dry in ropey tatters.
他的尸体将碎成一丝丝变干。
His body will dry in ropey tatters.
他的尸体将碎成一丝丝变干。
应用推荐