去年Gree的股票上涨了35%。
A dozen inmates have absconded from the jail in the past year.
在过去的一年中，有十二个罪犯从狱中潜逃。
Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.
在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。
He received the award in recognition of his success over the past year.
他受到了奖励，这是对他过去一年的成绩的肯定。
Chris has made several changes for his division in the past year.
在过去的一年里，克里斯对他的部门做了几次调整。
We've heard about several "poor students" in the past year.
我们听说去年有好几个“穷学生”。
You have been engaging me in this Q&A for the past year.
在过去的一年里你们一直都在让我参与这种问答。
Several thousand have signed up in the past year.
在过去一年内就有几千人加入这个组织。
The load is rising quickly; the unfunded pension burden has jumped 50% in the past year.
债务负担正在迅速增长；过去一年，养老金缺口扩大了50%。
So what have you learned in the past year?
那么你在过去的一年里学到了什么？
Motivations for virtualization have changed very little in the past year.
在过去的一年中，虚拟化的动机没有什么改变。
Its unemployment rate has almost doubled in the past year.
而在过去的一年里其失业率几近番倍。
In the past year they all have sent friendly signals to Syria.
过去一年里他们都向叙利亚发出了友好信号。
Yet only in the past year have a handful of brick buildings been built.
然而，仅在过去几年，这里才建造了一些砖砌楼房。
My life has changed dramatically in the past year.
在过去一年我的生活已经有了巨大的变化。
Intel's share price has dropped around a third in the past year.
英特尔的股价在过去一年中下降了三分之一左右。
What languages have you programmed with in the past year?
过去几年中您使用过哪些编程语言？
Purchases in India and the Far East rose by around half in the past year.
去年，印度和远东地区的假名牌购买量上涨了一半左右。
You've been a great help to me in the past year.
在过去的一年里您给了我很大的帮助。
In the past year, the site has been bleeding users by the boatload.
在过去的一年，这个网站正在大量的流失用户。
In the past year, it has won a slew of lucrative contracts.
过去的一年中，该公司获得的大量的利润丰厚的订单。
Relations between the two countries have hit rough patches in the past year.
两国关系在过去一年已打了一个艰苦的补丁。
We suffered a rare financial and economic crisis in the past year.
过去一年来，我们经历了一场百年不遇的金融和经济危机。
FEW African countries have made as much progress in the past year as Kenya.
没有任何非洲国家能像科尼亚那样在过去一年中取得如此大的进步。
Here is a simplified picture of what happened in the past year.
下面是去年发生的状况的一个简化模型。
Only China, among big economies, has pipped India’s 8.6% growth in the past year.
去年，在经济大国中只有中国超过了印度8.6％的经济增长。
And in the past year, the percentage of men living with their parents rose 2.2 percent.
在过去的一年里，住在父母家中的男士比例增长了2.2%。
And in the past year, the percentage of men living with their parents rose 2.2 percent.
在过去的一年里，住在父母家中的男士比例增长了2.2%。
应用推荐