Breakfast can be assured of "confidence" in in the end?
放心早餐能否将“放心”进行到底？
I'm sure he'll admit he was in the drug racket in the end.
我敢肯定最终他会承认他在从事非法毒品买卖。
Junior hospital doctors are thrown in at the deep end in their first jobs.
医院的初级医生开始工作时会遇上未曾料到的困难。
How many people working in the space programme can go into space in the end?
在太空计划中工作的人最终有多少能进入太空？
Trust in me—all shall go well in the end.
相信我——一切都会好起来的。
In the credit scenario, debtors and even most creditors lose everything in the end.
在信贷的情况下，债务人甚至大多数的债权人最后将失去一切。
In the end our medical team decided to do it in Sweden.
所以最后我们的队医团队决定在瑞典进行治疗。
The end in your left hand is my birth and the end in your right hand is my death.
你左手捏着的那端就是我的出生，而右手的那端就是我的死亡。
In the end, however, the individual drowns in the sea of civilization.
影片最后，个体不可避免地溺毙在文明的大海里。
But in the end, you have to take the steps in real life.
但是最后，你必须在现实生活中采取行动。
Have a clear picture in your head of exactly how you want your dream to turn out in the end. Know where you'll be, what it'll look like, how it will feel.
将最终画面存在脑中.在你的脑中清晰的描绘出一幅终点的画面吧。要知道你最终会在那里，那里是什么样，是什么感觉。要清楚的知道这些，那么当它们发生了，你就知道你梦想成真了？
Fight to survive and you'll make through in the end, but it's very necessary to be yourself in this entire process.
为生存而争扎奋发，你最终会取得成功，但在这整个过程中保持真正的自我是非常必要的。
The third way we can spend extra time in order to get more in the end, is to stay ahead of our schedule.
第三种为了最终得到更多时间而花时间的方法就是走在时间表的前面。
In the end, you have a perfect example of progressive enhancement in action.
最后，你拥有了一个渐进增强实战的完美例子。
But in the end, or even in the middle, maybe especially in the middle, money is not the end goal.
但最终，或许在中途，也许特别是在中途，金钱并不是最终目标。
In the end, you should have the project classes shown in Figure 5.
在结尾处，您就可以看到图5所示的项目类。
More than half of the marriages in the U.S. end in divorce.
美国有半数以上的婚姻是以离婚收场的。
More than half of the marriages in the U.S. end in divorce.
美国有半数以上的婚姻是以离婚收场的。
In some cases attributes are updated by the front end system in real time.
在某些情况下属性会在前端系统进行实时更新。
Even in laughter the heart may ache, and joy may end in grief.
人在喜笑中，心也忧愁；快乐至极，就生愁苦。
In the end, the most important thing is to be in good physical and mental shape.
在学期末，最重要的就是保持良好的身体和精神状态。
Make a list of them in your head or write them down in journal at the beginning or end of the day.
最好列份清单，每天早晚在脑海中梳理，或者写在日记本里。
It's wasteful, in a sense, but it can pay off in the end.
在某种意义上，那是浪费，但最终还是值得的。
In the end, water supply in the W-10 area was better than in nonimproved areas.
最终，W-10地区的供水情况好于没有改进的地区。
In the end, your clients will feel more confident in dealing with your business.
最后，你的客户会觉得和你做生意更加放心。
Just like in real life, learning doesn't end in the high school!
和生活中一样，高中并不是学习的终点。
We already know that nearly 50% of all marriages in the U.S. end in divorce.
我们已经知道，美国近50%的婚姻以离异告终。
Live in fear for the rest of your life, and hope it will all turn out okay in the end.
在恐惧中度过余生，并希望临死得到解脱和宽恕。
We hope we will succeed in this in the third week or at the end of the third week of February.
我们希望我们将在这第三个星期中或2月的第三个星期结束时在这问题上成功。
We hope we will succeed in this in the third week or at the end of the third week of February.
我们希望我们将在这第三个星期中或2月的第三个星期结束时在这问题上成功。
应用推荐