There is no disgrace in being poor.
贫穷不是耻辱。
This portrait shows the figure takes pride in being a worker.
这幅画像显示了画中的人物以自己是一名工人为豪。
He failed in being admitted to a university. Even then he was not downhearted.
尽管大学没考上，他也毫不气馁。
I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English.
我由于不熟悉英语会话而处于不利地位。
So what's the harm in being tested?
那么，到底检测出的伤害是什么呢？
Now, once again, Germany had a fleet in being.
现在，德国再一次有了一支舰队。
Their main interest is in being read and cited.
他们主要的兴趣在于自己的文章被阅读和引用。
It may be crowded, but the fun is in being there.
机场可能会很拥挤，但乐趣就在其中。
Poland has no interest in being a maritime power.
波兰对成为海上强权没甚兴趣。
I'm a firm believer in being as agile as possible.
我一直坚信尽可能地敏捷。
Is nothing noble in being superior to some other man.
优于别人，并不高贵。
I want to study with you what is involved in being ready.
我想和你们一起学习要做哪些方面的准备。
The trick is in being able to decide which approach to use.
诀窍就在于能够决定采用哪一种方法。
However, having more of these would help in being interesting.
不过，这些特征具备得越多，当然有助于成为有趣的人。
There can be happiness in being single, but it's up to you to find it.
单身之路上存在的幸福，只能由你来发现它。
Pride also differs from the Big Six in being a "self-conscious" emotion.
骄傲与六大基本情绪的不同之处还在于它是一种“自我意识”情绪。
A positive attitude will be your key to finding happiness in being single.
积极的心态是你在单身生活中找到快乐的关键。
"I took a risk in being completely transparent with this person," she says.
“我冒险对此人公开我的一切，”她说。
There is, in fact, both great freedom and great power in being occasionally vulnerable.
事实上，偶尔的脆弱既是一种洒脱，又是一种强大的力量。
There is great advantage in being able to express information, as it exists, without restrictions.
能够不受限制地按信息存在的方式表示信息好处很大。
Unfortunately, there are other necessary factors involved in being successful at goal setting.
不幸的是，要成功地设定目标还与其它几个要素有关。
The prison's inmates are being kept in their cells.
监狱里的囚犯们被关在各自的牢房里。
He is currently being held in a metropolitan correctional centre.
他现在被关在一座城市监狱中。
The idea of being in a couple is certainly oversold.
配成一对的想法确实被过分吹嘘了。
Extra police are being drafted in to control the crowds.
现正在另外抽调警察去控制人群。
Sleep has often been thought of as being in some way analogous to death.
人们常常认为睡眠在某种意义上来说类似死亡。
It's like being in the Alps, but not quite.
那好像是在阿尔卑斯山，但又不尽然。
He is used to being recognized in the street.
街上常有人认出他来，他习以为常了。
He is used to being recognized in the street.
街上常有人认出他来，他习以为常了。
应用推荐