The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks.
和平解决的问题很可能是这次谈判的突出重点。
In the exam there's sure to be a question on energy.
考试时准有关于能量的题目。
To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student.
在一小时内完成这件工作对一位老师来说不成问题，但对于一个学生来说却是不可能的。
Every time you skip a question, be sure to mark it in time.
你每跳过一道试题，一定要及时标记。
It has something to do with the difficulty of the activities in question.
这与所讨论的活动的难度有关。
I'm writing in reply to your question on how to learn English.
我写这封信是为了回答你关于如何学习英语的问题的。
"See," said Hook in answer to Smee's question, "that is a mother."
“瞧，”胡克回答斯密的问题，“那是个母亲。”
"The question is how to get it back to where it is," he said in a recent interview.
他在最近的一次采访时说：“问题是怎样把它回复原样。”
It was not in their nature to question when Peter ordered.
当彼得下令时，他们是不会质疑的，这是他们的本性。
Then you have to discover whether the painting in question has those characteristics.
然后你必须看这幅有争议的画是否具有那些特征。
Scientists have tried to approach the question in a more systematic way.
科学家们试图用一种更系统的方法来解决这个问题。
He put a question to Tom in French.
他用法语问了汤姆一个问题。
No answer to that question, now, not in this place.
那些问题是没有答复的，至少不在这个地方。
In most cases, the answer to this question is no.
大部分情况下，这个问题的答案是否定的。
In order to answer this question, we first need to understand why we want traceability.
为了回答这个问题，我们首先需要了解我们为什么想要追溯。
And I said, "No one who works in TV gets to ask that question."
我有点儿不耐烦地回答说：“在电视台工作的人不应该问这个问题。”
Maria: Are there any clear answers in the book to this question?
玛丽亚：书上有关于这个问题的具体答案吗？
Your statement or a minor variation can be used in response to any question asked.
你的表述或者一个微小变化可以用于回答任何被提及的问题。
It was a very good question, he decided, to take up in his lab.
这是一个非常好的心理学课题，他决定在他的实验室里研究一番。
It's not a question of deferring to authority in that sense.
这不是一个在那种层面上尊崇作者权威的问题。
My question to you is: what are your bottlenecks in productivity?
我给你提的问题是：你效率的瓶颈是什么？
The answer to that question is found in our daily decisions.
这个问题的答案是在我们的每天所作出的决定中的。
Going through school we are taught to question things, at least in science class.
在学校里，至少在科学课上，我们学会对事物提出质疑。
In that second I stopped to question almost everything I had been taught about the past.
在那一秒钟，我停下来反思了几乎所有我以前学过的东西。
Go back and view my video in order to answer that question.
回去看看我的视频才能回答这个问题。
The answer to the first question will be measured in years.
对于第一个问题的答案将被斟酌数年。
It's a question of all of us in relation to each other.
这是我们所有人与他人之间关系的问题。
There is much to like in the Hartwell analysis, but also a lot to question.
在哈特韦尔分析报告中就许多观点达成了共识，但还有很多问题存在争议。
That's an important question to ask in your career.
这是你职业生涯中很重要的一个问题。
The information in question must be expensive to gather and time sensitive.
争议的信息必须是收集起来代价昂贵并且具有时效性。
应用推荐