The trip was nothing if not varied.
这次旅行极其丰富多彩。
Do you not know that every sentence has a subject, and that, if the subject were nothing, the sentence would be nonsense?
难道你不知道每一句话都有一个主语吗？那么，如果主语都不存在，句子不是就没有意义了吗？
If I am nothing without you, then I'm not really free to love you.
如果没有你我就无法生存，那么我就不能自由的爱你。
Rules are, in fact, worse than nothing if they are not enforced.
实际上，规定如果不加以执行比没有规定还要糟。
I only want one apple, and if one apple is worth nothing then it is not necessary for me to pay you.
我只要一个苹果，如果一个苹果一分钱也不要的话，那我也就没必要给你钱了。
If you're not too confident, there's nothing to loose.
如果没有足够的信心，也不会失去什么。
Atomic Anne, as she is known in France, is nothing if not a survivor.
在法国，她被人们称为“原子安妮”，人们认为她充其量只是一个幸运儿。
And Mr Sarkozy is nothing if not agile.
如果不够机灵，萨科奇先生做不到这一点。
However, when I meet difficulty in drawing, if I keep drawing not relax, I always make nothing in the end.
然而，当我在绘画上遇到困难时，如果我一直没有放松而是埋头于画画中，到最后我会什么都做不成。
我们一无所有，如果不是有礼貌。
The Chinese are nothing if not patient.
中国人很有耐心。
If they are lucky to not be found, they still learn nothing, they lack of ability.
如果他们幸运不被发现，他们也没有学到东西，缺乏能力。
Difficulties are nothing if we are not afraid of them.
如果我们不怕困难，困难就算不了什么了。
If there were not air and water, nothing could survive.
没有空气和水，什么都不能存活。
You need not define this macro if it would do nothing.
如果这个宏什么都不做的话你不需要定义它。
But if he did not speak, then nothing could have happened, could it?
那么，他既然没有提出就不会发生情况了，是么？
If does not have the eternal the faith, love good for nothing.
如果没有永恒的信念，爱情就毫无价值。
It would cost nothing to laydown if it were not.
即使不行，也不会有什么损失。
If we did nothing, maybe a little bit... probably not.
如果我们什么也不做，有一点可能会……但那不大可能。
And I'm not sure if I want to watch it now because there's nothing I can do to change it.
但我不确定我现在是否愿意再去看它因为我只能做成这样了。
If you do not know me, nothing.
如果你不认识我，什么也没有。
He is nothing if not a hypocrite.
他完全是个伪君子。
The life of a sunflower is nothing if not for spring.
如果不是为了春天，太阳花的生命将毫无意义。
I say that, because, I repeat, nothing exist if it's not in the good reason, the reason of our beautiful dream, of this civilization.
东西不应存在，如果没有好的理由，—我们的美丽梦想，此一文明的理由。
AMERICA's churches are nothing if not nimble.
美国的教堂脑筋极为灵活。
If you do not forgive me, I also have nothing to say.
如果你不原谅我的话，我也无话可说。
If you do not forgive me, I also have nothing to say.
如果你不原谅我的话，我也无话可说。
应用推荐