Were it known to the rest of my family, I should not have merely my own gratitude to express.
要是我家里人全都知道了，那么就不止我一个要感激你了。
Originally, I had agreed to come up merely as a consultant.
原来我可只答应来当顾问的。
What I want isn't merely for somebody to be me.
我不是只想要一个我。
I ought to have wrung its neck instead of merely inviting it to sing.
我真应该在那天拧断你的脖子，而不仅仅是让你唱歌了。
I tried to make the question sound sincere, and not merely rhetorical.
我竭力想让这个问题听上去诚恳一点，而不仅仅是矫饰。
I do not want to be merely poetic in saying that.
我这样说并不只是为了诗意。
I went out, merely to get caught in a shower.
我跑出去，结果徒然碰到一场骤雨。
I shall do no such thing; I merely refer the reader to them.
我没有这样做，仅是提示读者应该去做。
I merely like to do the things I like.
我只不过想做我喜欢做的事而已。
I merely defend one kind of system which is permitted to be subverted.
我只维护一种制度，即它允许被颠覆。
But, I believed that, all these cannot merely impute to the computer games existence.
但是，我认为，这一切都不能仅仅归罪于电脑游戏的存在。
I am not commenting, merely pointing to a fact.
我不是在批评他们，只是在就事论事。
I merely suggested you should do it again. There's no need to get annoyed.
我只是建议你应该重新做，你用不着为此而不高兴。
Or I might prefer to die merely because I am clinically depressed.
或者我可能更愿意死仅仅因为我躁狂抑郁病患者。
Today, I to you all thinking and benedictions merely in short: Birthday is merry!
今天，我对你所有的缡思念和祝福只有一句话：生日快乐！
I don't want to place an order. I am merely making an enquiry.
我不是想订货，只不过询问一下罢了。
I merely try to present the facts in a clear and straightforward manner.
我只想用一种清晰而直白的方式摆出事实。
I am not merely civil to him, but obey him like a corporal, though I am his senior.
我不仅对此恭恭敬敬，而且像班长一样服从他，虽然我比他年长。
He's merely a dissenting voice to the truth I speak.
他只不过是一个反对我说出真理的声音。
He's merely a dissenting voice to the truth I speak.
他只不过是一个反对我说出真理的声音。
应用推荐