How in the world did this happen?
怎么会有这种事情呢？
How in the world did they manage?
他们到底怎么处理的？
M: Hmm. How in the world did you climb up here?
玛：你究竟怎么爬上来的？
And if so, how in the world would you implement it?
如果需要，究竟怎样实现它。
How in the world did you lose one thousand dollars?
你到底是怎么搞丢那一千元的？
Have you seen this bug? How in the world to start finding it?
你看过这个错误呢？如何在世界上开始寻找吗？
How in the world did he ever get mixed up in this scandalous affair?
他到底是怎样卷入到这件丑闻中去的？
Now, how in the world can somebody actually make that work for a whole country?
全世界有谁能使这种体系，在全国范围内有效实施？
Oh, how dark and comfortless it was in the dreary world!
啊，这个茫茫世界是多么黑暗和凄凉啊！
How can everybody in the world share the recent technological advances?
世界上的每个人怎样才能共享最新的技术进步呢？
Yet, it was sent it out into the world with no concern for how best to include it in the community.
然而它(书中的再生人)被送到了外面的世界，制造者却没有考虑如何让它融入社会才是最好。
How do you see the future of remoting in a Composite Application world?
你如何看待复合应用世界中远程访问的前景？
You see, how many of you here would like to make a major difference in the world?
你们在座的人中有多少人希望通过自己努力去改变世界呢？
And this is how it should be in the digital mobile world.
它在数字移动世界就应该是这样。
China Fireworks: How to Make Dramatic Wealth from the Fastest-Growing Economy in the world.
中国论战：如何从全球最快的经济增长中获得大量财富？
So how will you change the world in your own way?
回报世界的方式很多，只有做本身才最值得敬佩。那么，您准备如何用自己的方式来改变世界呢？
So, how does all of this work in the real world?
那么，所有这一切是如何在现实世界里实现的呢？
In this column, I am going to be pondering how we see the world.
在这期专栏里，我打算漫谈我们看待这个世界的方式。
What is the worst job in the world? Just how low would you go to earn money?
在这个世界上，最糟糕的工作是什么？究竟工资多低才会让你去赚钱？
They provide guidance for the first time about how every child in the world should grow.
该标准第一次就全世界每一个儿童应怎样生长提供指导。
How was that possible in one of the most expensive cities in the world?
在全球生活成本最高的城市之一纽约，她是如何办到的？
How useful would that be in the real world?
那么它在实际中能多有用呢？
Who cares how good the outside world, in my own kingdom easily enjoy unfettered joy.
管它外面的世界如何精彩，在我自己的王国里独享无拘无束的轻松快乐。
So how will the world cope in the next four decades?
那接下来四十年，世界要如何应对呢？
Ask yourself, how many people in the world can truly make you feel rare, pure, and extraordinary?
问问你自己，在这个世界上到底有几个人让你感觉到自己是珍贵，纯洁，特别？
In 2010 the world learned how to hate big business.
在2010年，世界学会了如何憎恶大企业。
In 2010 the world learned how to hate big business.
在2010年，世界学会了如何憎恶大企业。
应用推荐