Nobody realizes how bad things are.
没人意识到事情有多么糟糕。
That is a measure of how bad things have become at the bank.
那就是银行的局面已经糟糕到何种程度的衡量标准。
他是多么坏的一个人啊！
It's sometimes hard to imagine how bad things were in the thirties.
有的时候很难想像三十年代的情况有多糟。
Question: How bad could this get?
问：最坏的情况会是什么？
That's how bad your life can get.
那才叫糟糕的生活。
But no one knows quite how bad.
但没人知道到底有多不利。
德州的赤字有多糟？
这种损坏的情况有多严重呢？
情况会变得多坏？
它会有多严重？
住房市场有多糟糕？
Who is to say how bad things can get today?
谁能说今天的境况能有多坏呢？
It all shows how bad things have become.
所有这些展现出了困境在是怎样变化。
We're playing Scrabble. That's how bad it is.
我俩正在玩拼字游戏，这就是糟糕之所在。
这究竟有多糟糕呢？
How bad will it get - that is the big question.
情况究竟会多糟糕——这是一个大疑问。
Want to know how bad the real estate market is?
想知道房产市场如何糟糕吗？
Don't worry about how bad you do the first time.
别担心第一次自己会做的多糟糕。
So just how bad are things for the Big Three?
那么现在事情对于三大巨头有多严峻呢？
It hit me again, how bad of a shape he was really in.
眼前的一幕使我伤心欲碎，他的状态的确是要多么糟糕就有多么糟。
In fact, she never told us how bad it was until 1993.
事实上，直到1993年她才告诉我们，她的病情有多严重。
No one ever has to know how bad the software really is.
从来没有人知道软件实际上是怎么坏的。
No matter how bad things are, they can always be worse.
不管事情变得多坏，他们总是会更糟。
"I was outraged at how bad the science was," she told me.
“当我看到科学研究竟然糟糕到这种地步的时候，我出离愤怒了。”她告诉我。
If only they knew, Mr Ikeguchi says, how bad it really is.
如果那些居民知道，Ikeguchi先生说，它真的有多坏。
Yes, all of this feels familiar, no matter how bad it looks.
是的，尽管看上去糟糕，可我们对所有这些都很“熟悉”。
The question is: how bad is said climate change going to get?
问题是：气候变化的危害到底有多严重？
The city’s image has taken a knock. How bad is the damage?
这座城市的形象受到了破坏，破坏了多深呢？
The city’s image has taken a knock. How bad is the damage?
这座城市的形象受到了破坏，破坏了多深呢？
应用推荐