I'm really sorry, I'll bring you a hot one right away.
实在对不起，我马上给您换一碗热汤来。
B: I'm really sorry, I'll bring you a hot one right away.
非常抱歉，一定是我搞混点菜单了，我去查一下。
Abortion is still one of the hot button issues of U.S. life.
堕胎仍是美国生活中的敏感问题之一。
One hot afternoon, a poor farmer was digging his field.
一个炎热的下午，一个贫穷的农民在挖地。
I love having a long, hot bath—it's one of life's little luxuries.
我喜欢在热水浴缸里多泡一会儿—这是生活里一种小小的享受。
They are one of this year's hot new bands.
他们是今年走红的新乐队之一。
During one lunch period, my friend Denny and I went to the restaurant to have a hot dog.
一次午餐时间，我和朋友丹尼去餐馆吃热狗。
One final tip: a mug of hot cocoa can make this task feel more festive!
最后还有个小提示：一大杯热可可会使这项任务的过程变得更加愉快！
One person wants it hot, one person wants it cold.
一人想要热的，而另一个人想要凉的。
One hot summer day, the boy returned and the tree was so delighted.
一个很热的夏天，男孩又回来了，老树欣喜若狂。
A hot business startup in one market can transfer to other markets.
创业的某个热门市场可以转移为其他的市场。
One day, the chemist dissolved some material in hot water.
一天，化学家将一些物质溶解在热水里。
One extremely hot day, their model suggests, can cut annual productivity by 7%.
他们的模型显示，极端炎热的一天就可以使农作物的年减产量达到7%。
One day, the king' s daughter went into the forest when it was very hot.
有一天，天气很热，国王的小女儿到森林里去。
One should be careful not to eat too much of either “hot” or “cold” food.
要注意热性或凉性的食物都不能吃太多。
This is one of the hot opportunities in new new media: hyperaggregation.
这是一个新新媒体中的好机会：超聚合。
The weather is so hot. No one wants to cram onto a bus.
天气太热了，没人愿意挤公交。
Or it is like holding onto hot coals, but you're the one getting burned.
或许这就像手持热炭，你却引火烧身。
One hot summer day, the boy returned and the tree was delighted.
一个炎热的夏日，男孩终于回来了，树很欣慰。
On a hot day like this one, I could really go for an ice-cold beer.
在这样的热天里，我真想喝杯冰啤酒。
First, the workers put some hot glass onto one end of a long metal pipe.
首先工人们把一些热玻璃放到一根长金属管的一端。
He began testing one of the few foods he could stomach — hot dogs.
一开始他用还能吃进去的几种食物之一—热狗做实验。
Dark matter is studied in part by examining hot gas clouds like this one.
对暗物质的研究在某种程度上依赖于考查类似的热气体云。
Soak beancurd in the hot water for one minute to remove its smell.
豆腐下锅前，可先放在开水里浸渍一刻钟，这样可清除泔水味。
Soak beancurd in the hot water for one minute to remove its smell.
豆腐下锅前，可先放在开水里浸渍一刻钟，这样可清除泔水味。
应用推荐