叮咚！我们再来一次吧。
Here we go again, Harry, hold on!
我们再来一次，哈利，坚持住啊！
真是说到我的痛处啊！
哦天啊，又来了。
我们要再次陷入困境了。
我们又出发了！
Of course with my second I felt more like “here we go again.
当然当我第二次怀孕的时候我感觉更像是：又经历了一次。
Here we go again, yet another quiz programme on television.
这一套又来了，又是一个电视智力竞赛节目。
Craig: Here we go again! Why do you put up with this guy, Amy?
克雷格：又来了！爱咪，你怎么能忍受这个家伙啊？
Of course with my second I felt more like, "here we go again."
当然当我第二次怀孕的时候我感觉更像是：又经历了一次。
I've seen this happen around here before, and here we go again.
我已经以前在这里在附近见到这发生，而且再一次我们去这里了。
Oh god, here we go again. Count's in 15minutes. What are you doing?
哦天啊，又来了。15分钟后就要点名了，你要干嘛？
Always keep in mind while designing your documents here we go again!
在设计文档时，请时辰服膺这里偶们再次强调！
Robert: Oh God! Here we go again. Why does this keep happening to me?
天！又来了。为什么如许的事总发作在偶身上呢？！
Oh, boy! "moaned Fred, as his old car stalled out, "Here we go again.
“唉，”弗莱德抱怨道，这时他的车抛锚了，“车又坏了。”
Some people may think 'here we go again' but we knew we had what it took to win the game tonight.
有些人会认为我们又要重蹈覆辙了，但是今晚我们知道怎样能赢得比赛。
I suggest we go back do some practice before coming here to compete again.
我觉得咱们先回去练练然后再来跟他们比。
We must get lost, why we go back here again?
我看咱一定是迷路了，怎么走了半天又回到这儿了？
We must get lost, why we go back here again?
我看咱一定是迷路了，怎么走了半天又回到这儿了？
应用推荐