Aidan: About time he got rid of her. She was a right nag.
艾丹：他是该把她甩掉了。她就是个唠叨鬼。
He was born with a deformed right leg.
他天生右腿畸形。
Yes, she was sure she was on the right track, now; he must have been a house servant.
是的，她现在确信自己找对了方向；他一定是个家仆。
One of the Secret Service agents labeled her a liar, and he was right.
特工局的一位代表给她贴了个说谎的标签，他是正确的。
That presumes that what he did was the right thing, a matter of considerable debate.
那些经过深入探讨的事情意味着他所做的是正确的。
He came forward as a witness because he thought it was the right thing to do.
他作为案件的人证挺身而出，因为他觉得出来作证才是正确的。
“It was a dose of conscience,” he said, “of right versus wrong.”
“小说是关于正义对抗恶行的一种良知。”他说。
但在某种意义上，他是正确的。
But between them he saw-and right away he knew what it was-a raw human heart.
但他看到面包片里——他马上知道怎么回事了——是一颗未经加工过的人心。
He said this was our country and we had a right to defend it.
他说这是我们自己的国家，我们有权力保卫它。
He was an all-right teacher and a decent guy.
他是一个好老师也是一个好人。
Asked if he was all right, the man gave a slurred but affirmative response.
我朋友问他怎么样，那男子含糊而肯定地回答说没问题。
The pessimist says he was played for a fool, right from the start.
悲观主义说他从一开始就被傻瓜玩弄了。
He was right, but I still felt as if I'd lost a friend.
他所言极是，但我始终觉得我失去了一位挚友。
He was a director of other people's work, not an artist in his own right.
他只是执导他人的作品，但他本身并非一名艺术家。
The rope round the Wolf's neck drew tight; in a very short time he was dragged right up to the donkey's door.
狼博脖子上的绳子越拉越紧，不一会儿他就被拽到驴子家的门前。
In a sense, what he said was right.
从某种意义上说，他所说的是对的。
I once heard of a youth who was so dead to all right feeling that he would not pay for medicine.
我有一次听到一个年轻人非常麻木不仁，甚至不给他生病的父亲付医药费。
I knew a guy who was dyslexic. He cross-eyed. So everything came out right.
我知道有个说话结结巴巴的家伙。他还是对眼。这样一来，一切都显得很好。
He was thought to have a better right to the throne than his brother.
他被认为比他的兄弟更有权利继承王位。
The man's nose, on the right, is not a mistake. He obviously had his nose broken before the original painting was done.
右图中﹐他的鼻子形状是正确的。很显然﹐在原来的绘画制成以前﹐他的鼻子曾经断过。
He was older, slow from his weight and had a limp in his right leg.
他老了，沉重的体重让他行动缓慢，右腿还有点瘸。
He was my right-hand man, my lieutenant on the field, a cool, calculated footballer.
他曾是我的左膀右臂、运动场上的得力助手——一位冷静而精明的足球运动员。
He would have to wait for the right moment, but that was a small price to pay.
他得等待合适的时机，但那得付出一点小小的代价。
He reflected that this was not the right thing for a League member to do.
他斟酌到这不是一个团员应当做的事。
Well, he was in a fight, right?
他与人打斗过，对吧？
Well, he was in a fight, right?
他与人打斗过，对吧？
应用推荐