When your exhaust pipe falls off, you have to replace it.
当你的排气管脱落时，你只能更换它。
Come off it! We don't have a chance.
别胡扯了！我们没机会。
"Have they done the repairs?"—"Can't say off-hand, but I doubt it."
“他们修过了吗？”——“我一时说不清，但我想还没有”。
It has come to our knowledge that you have been taking time off without permission.
我们了解到你们时常未经允许就不上班。
If you have a bad body smell, it will put people off.
如果你身上有难闻的体味，会让人反感的。
Do we stay late at the office to finish a memo, or put it off to the next day, so that we can have dinner with the family?
我们是在当天必须在办公室做一个小的备忘录，还是把它推迟到第二天，这样我们就可以和家人共进晚餐？
Even if you have it in writing. You can be laid off, right?
即使你正在写东西，你也可以失去工作，对不对？
It should have set off an alarm bell, but it didn't.
他的画本来应该为我敲响警钟，但是我却没有意识到。
None of it could have happened without off-the-charts courage.
如果他没有过人的勇气，这一切都不可能发生。
You and Kim have a couple of drinks together. You hit it off.
你和金一起喝了酒杯酒后，她对你抛了个媚眼，你也对此作出了反应。
What if I succeed wildly and then I have to keep it up, have nowhere to hide, and people expect me to be that great all the time so I never have a day off again?
如果我获得了巨大的成功，我坚持不懈，面对困难我毫不躲闪，不负众望，获得了我一直期待的如此成功，我再也不会想到放弃了呢？
And it would have the advantage of an almost instant off switch.
它的优势是将会产生立竿见影的效果。
It all depends.Anyway I'm not sure how many days off we'll have.
那要视情况而定。不管怎样我还不确定我们能放几天假呢。
But as a result it seems that many children may have been turned off books.
但是，结果是，似乎许多孩子都对读书产生了厌烦情绪。
Is it possible to be a professional hiker? Have you pulled that off?
有没有可能成为职业的徒步穿越者？你有没有成为职业的穿越者？
And to top it off, we have a very, very, very, very, very close family.
不过除此之外，我们拥有一个非常和睦的家庭。
Pretty standard advice but put the alarm clock on the other side of the room so you have to physically get out of bed to shut it off.
最标准的建议：把闹钟放到房间的另一侧，为了去关掉它迫使身体离开床。
It turns out, however, that you may have been better off just going to sleep.
然而，事实证明，如果你去睡觉的话状态会更好。
To get an idea of what you want to do, you have to first base it off a reference point.
要想知道自己想做什么，首先要基于相关点。
If you want to turn the alarm off, you have to get up and step on it.
想关闹钟的话，就乖乖起来踩一脚吧！
It is easier to keep off the pounds than to have to take them off.
这是比较容易保持关闭英镑，比有采取将它们赶走。
Take yer hat off and let's have a sight at the looks of it.
揭掉帽子，让我看看发样。
Besides, don't you have to clear it with your boss to get time off?
而且你不用向老板请假吗？
So, it is an important festival that nearly everyone will have a day off.
所以，那是一个很重要的节日，几乎每个人都会有一天假。
He must have done it when I was off with those assholes.
他一定是趁我和那群混蛋一起的时候做的。
A: But look, you seem to have really hit it off with Alyssa.
甲：可是兄弟，你好像跟Alyssa确实合得来。
I think we have to put it off till next week.
我想我们只得把这事推到下个星期了。
Your sink should have two cut-off valves under it.
您的水槽应该有二个停汽阀在它之下。
Mother: I should have turned it off, but I forgot.
母亲：我应该把它拔掉的。但是我忘了。
Mother: I should have turned it off, but I forgot.
母亲：我应该把它拔掉的。但是我忘了。
应用推荐