They have all but finished the task.
他们几乎完成了任务。
Give me one more minute. I have all but finished.
再给我一分钟，我差不多要做完了。
Today the grasses have all but gone, taken over by brush.
而今天草不见了，被擦掉似的。
Turkey's membership negotiations have all but ground to a halt.
土耳其的成员身份谈判几乎陷入停滞。
But not all oil producers have big reserves.
但并不是所有的石油生产国都有大量的石油储备。
But not all fast-food companies have been as fortunate.
但并不是所有的快餐公司都这么幸运。
We all have something to be grateful for but we don't realize it.
我们都拥有值得感激的东西，但我们没有认识到这一点。
We knew all along but didn't have the heart to tell her.
我们一直都知道，但是不忍心告诉她。
It is all very well to urge people to give more to charity when they have less, but is it really fair?
这样好倒是好，敦促人们给慈善机构更多东西，当他们自己却没那么多东西的时候，但是这真的公平吗？
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
We have all heard how time is more valuable than money, but is it possible to have too much?
我们都听说过时间比金钱更珍贵，但是有可能拥有更多的时间吗？
You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.
你们都是在一次谈话中第一次见到这个人，但过了一段时间后，你们可能再次见面时已经忘记了他们的名字。
A man may have acquaintances all over the world, but very few true friends.
相交满天下， 知心能几人。
They have chased down all possible clues but cannot find the lost girl.
他们已经找遍了一切可能的线索，但仍未找到这个遗失的女孩。
但是我们都有困难。
But while we all have this need for attachment, the way we show it differs.
然而尽管我们都拥有这种依恋需要，但是我们表现出来的方式是不一样的。
We all have urges to stop, but they are mostly unconscious.
我们都有想停止的冲动，但它们都几乎是无意识的。
But they all have one thing in common, a big bushy tail.
但是它们都有一个共同点，一只毛茸茸的大尾巴。
They have all the weapons in the world but they're not serious.
他们拥有世界上所有武器，可是他们偏不认真去打。
Movie dates are great for couples, but why should they have all the fun?
约会时看电影对夫妻是个好选择，但是为什么他们就能享受所有的乐趣呢？
但是，所有的事情都有结束的时候。
Several ways are possible, but all of them have serious compromises.
有几个方法是可行的，但所有这些方法都有严重的妥协之处。
We basically are different, but we all have the same kinds of needs.
我们虽有本质区别，但我们有共同的需求。
Okay, but have you lived, felt all these countries?
好吧，但是你可曾在所有这些国家居住并有所感悟？
But, as with all tools, you have to know when to use it.
但是，像所有工具一样，必须知道如何使用它。
Yet all sermons have but one theme: how shall life be expressed?
然而，所有的说教却只有一个主题：生命当如何表现？
I have written all my letters but one.
我只差一封信就全写完了。
Have courage and believe in yourself, but above all be patient.
你得勇于相信自己，但是最重要的是要有耐心。
Have courage and believe in yourself, but above all be patient.
你得勇于相信自己，但是最重要的是要有耐心。
应用推荐