And hold both within His right hand which is strong.
并把它们握在他坚强的右手里。
I carefully watched his hand which he kept close to his side.
我仔细地留意着他紧贴在身边的那只手。
The subtle aroma always left on the hand which often sent roses.
赠送蔷薇花的手，常常遗留淡淡的芳香。
Impotence, but there is nothing in my hand which want to handle.
无力，想握紧的手里空空如也。
It did not perceive that it also lay in that hand which had removed Napoleon.
它没有看出它是被捏在搬走拿破仑的那同一只手里。
I walked to him and took his outstretched hand which was rough with callus.
我走向他，握起他那长满老茧的手。
These weapons also had a heavy brass guard which encased almost the whole hand.
这些武器还有一层厚厚的黄铜防护，几乎把整个手柄包了起来。
Police fought a gun battle with a gang which used hand grenades against them.
警察与使用手榴弹的一个团伙进行了枪战。
Which option is best depends on the job at hand.
哪种选择最好呢？这取决于手头上的作业。
Which fabrics are most hand-wash friendly?
哪些织物最适合手洗呢？
She had a card in her hand, which she laid on the table next to me. I read the card.
她把手里的卡片放到我旁边的桌子上，我看了看这张卡。
She held a letter in her hand, which she presented to Marius.
她手里真捏着一封信，交给了马吕斯。
After stage one you have certain information in hand, which you will use in the stage two.
在第一个阶段以后，你已经有一些信息在手了，你将会把这些信息用在第二个阶段。
I cannot carry on a campaign as though this dangerous situation had not occurred or as though a solution were at hand, which it clearly is not.
我不能继续从事竞选活动而只当这种危险的局势好像没发生，或者好像手头已有解决方案那样。实际情况显然并非如此。
What hideous, furtive hand is that which is slipped into the pocket of victory?
偷偷伸在胜利的衣袋里的那只凶手是谁的？
At night he came home with as many as he could well lift in one hand, which our people were glad of.
晚上他回来了，手里捧着满满一下子的鳗鱼，人们高兴极了。
Which hand do you use when you write?
当你写字的时候你用那只手？
It is easy to see which side thinks it has the upper hand.
显而易见，哪一方认为自己占上风。
Speaking of which, you hand in your application of management?
说到这，你的管理人员申请书交上去了吗？
The result is a trade surplus, which can get out of hand.
结果是贸易顺差失控。
Which foot (hand) hurts? Is it the left (right) one?
你哪只脚(手)疼？是左(右)脚(手)吗？
With which hand do you write? Key: neither, I use a pen!
你用哪只手写字呢？谜语答案：都不用，我用笔。
The blind man extended a large hand, which gripped mine warmly.
盲人伸出他的大手热情地握住了我。
On the one hand, Da Shu have stable job which brings girls security.
一方面，大叔有稳定的工作，能够给女孩子带来安全感。
Which do you prefer, hand embroidery or machine embroidery?
您喜欢哪一种，手绣还是机绣?。
Did she hand over the papers which Marguerite had left for you?
她把玛格丽特留在她那儿的日记交给您了吗？
Did she hand over the papers which Marguerite had left for you?
她把玛格丽特留在她那儿的日记交给您了吗？
应用推荐