This was seen as a way of restricting women's articulation of grievances.
这曾被认为是一种限制妇女表达不满的方法。
我能放下什么怨言？
He won't listen to our grievances.
他不愿意听我们的抱怨。
But are your grievances that major?
但是你的不满有那么重要吗？
Slovak grievances read rather differently.
斯洛伐克人却对自己的不满有不同的阐释。
I came here not to hear your grievances.
我到这儿来并不是为了听你诉苦。
Sudden grievances, even with a stiff smile.
突如其来的委屈，连笑都带着僵硬。
Sir, to solve the grievances of the people.
先生，解决人民的不满。
He began to record his grievances in detail.
他开始记录他生活上的细节。
Actually, I think those reports of grievances.
其实我想报道那些不平的事。
The difficulty is that most of us have grievances.
难处在于我们大部分人都有委屈。
Where do Chinese people express their grievances?
中国人到哪里去陈述自己的冤屈？
But nobody CARES about their grievances, "I said."
“但是没有人关心他们的苦情，”我说。
If you have too many grievances towards this world,.
对这个世界如果你有太多的抱怨。
No matter how many grievances, only in their hearts.
无论受了多少委屈，只能自己憋在心里。
Toreheart pain, full of grievances, I would never cry.
撕心疼痛，满腹委屈，我将永不哭泣。
I was slow to understand the deep grievances of women.
网友的译文：我对女人的深切痛苦向来不大明白。
Look at his grievances, just like a little unconvinced.
瞧他那委屈的样子，好像还是有点不服气。
He was active in drawing attention to their grievances.
他积极号召人们关注他们的冤屈。
Just think for a moment - do you carry stories of grievances?
试想一下？你是不是满脑子都是委屈的故事？
Similar grievances are in evidence over the border, in Serbia.
邻国塞尔维亚也不太平，类似的不满显而易见。
Venting life grievances, writing life darkness are beauty.
诉人生痛苦，写人生黑暗，也不能不说是美。
The kind of people who support Mrs Palin have several grievances.
支持佩林女士的人们颇有几处不平。
A committee was set up to look into the workers' grievances.
成立了一个委员会来调查工人的不满。
A committee was set up to look in to the workers' grievances.
成立了一个委员会来调查工人的不满。
Bennet had many grievances to relate, and much to complain of.
贝内特太太有多少牢骚要发，又有多少苦要诉。
Don't let yourself full of grievances in the most beautiful age.
别在最美的年纪让自己满腹委屈。
Don't let yourself full of grievances in the most beautiful age.
别在最美的年纪让自己满腹委屈。
应用推荐