Your correspondent has finally given in to family pressure to create a dedicated media lounge.
你的记者终于屈服于家庭的压力，创建了一个专门的媒体休息室。
他顺从了我的意见。
They have given in to my opinion.
他们已经接受了我的看法。
I wish I had not given in to him when he was small and so cute.
我真希望在他还是个可爱的小不点时，我没有屈服于他。
Having given in to gravity, America's elite graduate schools are taking on open source.
迫于问题的严重性，美国的精英研究生院正在与开源较量。
Vitamin K is routinely given in the first week of life to prevent bleeding.
维生素K要在婴儿出生的第一周内常规性地补充以防出血。
He was given the chance to answer back in a radio interview.
在一次广播访谈中他得到了辩白的机会。
We were given a basin of water to wash our hands in.
我们得到了一盆水洗手。
Information is given to the patient verbally and in writing.
病人以口头和书面方式被告知信息。
The Environmental Defense Fund has been given $800,000 in federal grants to promote smart growth.
环境保护基金会得到了80万美元的联邦政府拨款以推广城镇智能发展。
He had a letter for Heidi, which had been given to him in the village.
他有一封给海蒂的信，是村里人给他的。
I was given all of the papers in regard to the account.
我收了所有跟账目有关的文件。
Especially given its flammability rating, this item is one to keep in check.
特别是考虑到它的易燃性等级，这种物品需要不断检查。
It was given to me in a box after her funeral.
在她的葬礼过后，这个瓶子被放在一个盒子里交给了我。
The key is to have faith in yourself and to trust that you will be given all that you need.
关键是要对自己有信心并相信自己所需要的一切都会被给与。
In the given example, this also leads to.
在所给的示例，还得到以下的值。
That is to say in a given atom.
也就是说对于一个给定的原子。
In practice, you could use either language to achieve a given result.
实际上，可以使用其中任一语言达到给定目的。
In some circumstances, however, these processes may have to be given different priority.
但是在某些情况下，可能必须要为这些进程赋予不同的优先级。
There was no clear delineation as to which to use in any given situation.
关于在任意的特定情况下来使用，这里没有清楚的描绘。
These events given in context are relevant information to the business.
上下文中给出的这些事件就是业务的相关信息。
I might travel to 40 or 50 different airports in a given year.
我在一年中可能会到达40或50个不同的机场。
Both groups tend to think about a given problem in fundamentally different ways.
二者都倾向于以完全不同的方式考虑给定的问题。
In contrast, schoolwork is the only real responsibility given to the modern child, said Rutherford.
相比之下，现代孩子得到的唯一真正的责任是家庭作业，卢瑟福说。
Intensive care in hospital is given to the seriously ill.
病情严重的人在医院里得到了精心的护理。
Because I have been given so much in life and believe it's important to give as well.
因为我已经在生活中付出很多并且相信给予是多么重要。
In Germany, eggs were given to children along with other Easter gifts.
在德国，大人们将彩蛋连同其它复活节礼物一起送给孩子们。
In Germany, eggs were given to children along with other Easter gifts.
在德国，大人们将彩蛋连同其它复活节礼物一起送给孩子们。
应用推荐