Those who bring sunshine into the lives of others cannot keep it from themselves.
那些把阳光带给别人的人，自己也会拥有阳光。
Or maybe intolerant students have simply never been exposed to anyone different from themselves.
或者，可能那些不宽容的学生从来没有接触过与自己不同的人。
The software should protect the users from themselves.
软件应该保护自己不受用户损害。
So the attention is diverted from themselves to others.
这样他们的注意力就从自己转向了别人。
And, of course, the cars could save humans from themselves.
而且，这些车当然可以解放人力。
One who brings sunshine to the lives of others, cannot keep it from themselves.
把阳光带到周围人生活中的人，他们自己也不会阻止。
Those who bring sunshine to the lives of others cannot keep it from themselves.
给其他的生活带来阳光的那些人不可能保留它从他们自己。
The who bring sunshine into the lives of others, can not keep it from themselves!
把阳光带给别人的人，自己的生命也会充满阳光！
Most animals protect themselves from the sun with fur.
大多数动物用毛皮保护自己免受日晒。
They helped themselves from a large dish of pasta.
他们从一大盘意大利面中取一些吃。
So, what can women do to protect themselves from heart disease?
那么，女性能做什么来保护自己不患心脏病呢？
They huddled together to protect themselves from the wind.
他们挤在一起，免受风吹。
They quickly sought to distance themselves from the protesters.
他们迅速设法远离抗议者。
A whole range of people from all backgrounds can get together and enjoy themselves.
出身经历各异的人们可以聚在一起玩得很开心。
Western companies were readying themselves for the challenge from Eastern markets.
西方的公司正在为迎接来自东方市场的挑战作准备。
Suddenly you got this sense that people were drawing themselves away from each other.
突然你有了这样的感觉即人们正在彼此疏远。
They are taught to depend on themselves from an early age.
他们从小就被教导要依靠自己。
They begin to isolate themselves from society and live with their virtual friends.
他们开始与社会隔绝起来，和虚拟的朋友生活在一起。
They held themselves at a slight remove from other men, gowned in spotless white.
他们穿着一尘不染的白色长袍，与其他男人保持着轻微的距离。
Ultimately, freedom must be won by the people themselves, not imposed from without.
他说道，“最终，自由必须由人民自己赢得，而不是由外部强加。
They value them in part because they want to draw more attention to themselves, from more valuable people.
他们看重这些得分，一定程度上是因为他们想引起自身以及更多有身份之人的注意。
We urge people to take basic measures to protect themselves from virus attacks.
我们敦促人们采取的基本措施，保护自己免受病毒的攻击。
Most people protect themselves from injury to their self-esteem.
大多数人保护自己使自尊心不受伤害。
Australians are very skin conscious and protect themselves from the fierce sun.
澳洲人很注意呵护皮肤，保护自己免受太阳灼伤。
Truly powerful questions that many or even most teams could benefit from asking themselves periodically.
如果大多数团队都能不时问一下自己，必定会从中得益，因为这些都是真正强而有力的问题。
Some fortunate people also found deep satisfaction from losing themselves in their work.
一些幸运的人也从专注于自己的工作中获得了极大的满足。
Some fortunate people also found deep satisfaction from losing themselves in their work.
一些幸运的人也从专注于自己的工作中获得了极大的满足。
应用推荐