Certain formalities have to be gone through before you can emigrate.
必须办理一定的手续方能移居他国。
Trivial formalities have been done away with.
繁琐礼节都取消了。
Could I begin with a few formalities?
我可以从一些例行程序开始吗？
Let's drop the formalities—please call me Mike.
咱们免去俗套—叫我迈克好了。
Let's skip the formalities and get down to business.
咱们省去繁文缛节，开始讨论实质问题吧。
The custom formalities are simple.
海关检查的手续很简单。
The Customs formalities are simple.
海关检查手续很简单。
We shall handle export formalities.
我方将办理一切出口手续。
The Customs formalities are simple.
海关手续很简单。
Is that all for the exit formalities?
那些是所有的出境手续吗？
还有其他的手续吗？
Basically be the thing on formalities!
主要是手续上的事情！
Do you have to go through any formalities?
有什么手续要办吗？
Ask you to go through formalities in here.
请您在这里办手续。
All right, the Customs formalities are over.
好的，海关手续已经办完了。
All formalities were observed at the ceremony.
庆典仪式遵循了所有的礼节。
Other approval formalities and relevant documents.
企业其他批准手续及相关文件等。
So, there was just a brief exchange of formalities.
所以，只是简短地交换了手续。
Certainly, Sir. Please go through the formalities.
当然可以，先生。请您办一下寄存手续。
Go through tax collection and exemption formalities.
办理征免税手续。
But they should go through the other formalities first.
但她们要先办理另外一些手续。
Please go through the formalities for extending your stay.
请您办理一下续房手续。
You can go to complete the discharging formalities tomorrow.
你明天可以去办理出院手续了。
Now, you have gone all the formalities and got your baggage.
现在您的一切手续都已经办好了。
The train ticket is lost, how to handle the loss formalities?
在列车上丢失实名制车票，如何办理挂失补办手续？
You need to go through entry formalities in the Arrival Hall.
您需要去进港大厅办理入境手续。
B: Yes, here's the receipt. I'm through with the customs formalities.
是的，这是收据。我已办完了海关手续。
You go ahead with the formalities. I'll see to the heavy luggage.
您先去办手续，我来帮您照看大件行李。
You go ahead with the formalities. I'll see to the heavy luggage.
您先去办手续，我来帮您照看大件行李。
应用推荐