This is big business for Britain.
这对于英国来说是一个很大的商机。
He'll leave for Britain tomorrow.
他明天动身去英国。
He is leaving China for Britain tomorrow.
他明天将离开中国到英国去。
The result for Britain was a bitter defeat.
结果，英国遭遇到痛苦的失败。
Could the Chinese do the same for Britain?
中国人会不会也对英国人这样做？
I believe it was about to sail for Britain.
我相信他已经驶向不列颠了。
That reasoning might work for Britain and America.
这种逻辑对英国和美国是适用的。
Financial aid for Britain has been withheld.
向英国提供的经济援助已经被扣。
Financial aid for Britain has been withheld.
向英国提供的经济援助被扣留了。
This is a very special year for Britain and China.
对于英国与中国这是特别的一年。
She mentioned to me that she would leave for Britain soon.
她对我说起过她马上就要离开去英国了。
This is good for Britain, good for China, and good for the world.
这对英国有利，对中国有利，对世界也有利。
The cost of resisting Germany's rise was heavy indeed for Britain;
对于英国来说，阻止德国崛起的代价实际上很沉重；
But it will be worth it - for Britain, for China and for the world.
所有这些都是值得的——为了英国，为了中国和世界。
I decide to choose a travel agent to help me get a visa for Britain.
我想找旅行社帮我搞妥去英国的签证。
The yachtsmen were hellbent on winning the America's Cup for Britain.
那些驾驶快艇的人决意要为英国赢得美国杯标锦标赛的冠军。
Change can occur-and would present an interesting situation for Britain.
英国可能会发生改变——呈现出令人关注的局面。
It opens up huge possibility, not just for Britain but also but for the world.
这不仅让英国，更让世界看到了巨大的希望。
Which is another reason the crisis in the euro zone is so dangerous for Britain.
这也是欧元区危机对英国也十分危险的一个原因。
Britain is being left behind in the race for new markets.
英国在开拓新市场方面正被甩在后面。
Britain is known for its roast beef dinners.
英国因烤牛肉晚餐而出名。
The most popular leisure activity in Britain is going for a walk.
在英国最受欢迎的休闲活动是散步。
Yet in Britain, it is common for both to apologize.
然而在英国，双方道歉是很常见的。
Last year Britain even appointed a minister for loneliness.
去年，英国甚至任命了一位孤独大臣。
The irony is that Britain still has a healthy appetite for pork.
英国对猪肉的需求仍很正常，这颇具讽刺意味。
In Great Britain, the Attorney General prosecutes for the Grown in certain cases.
在英国，检察总长在某些案件中代表王室进行公诉。
The problem of homelessness has been central to social policy in Britain for years.
很多年以来，无家可归者的问题一直是英国重要的社会问题。
For the past year, Britain has stood out for all the wrong fiscal reasons.
在过去几年中，英国坚持抵抗了所有错误的财政动机。
DESPITE its reputation for wind and rain, Britain is not used to cold weather.
尽管因多风多雨而闻名，但英国并不习惯寒冷的天气。
DESPITE its reputation for wind and rain, Britain is not used to cold weather.
尽管因多风多雨而闻名，但英国并不习惯寒冷的天气。
应用推荐