We spent every last penny we had on the house.
我们把所有的钱都花在房子上了。
把每句话一五一十告诉我。
I see it all fading, every last mark.
我看著它消逝，带离最后一丝烙印。
I wanted to capture every last detail.
我想抓住每一个细节。
把所有外星人都杀掉！
When you eat, appreciate every last bite.
吃东西时，感激吃下的每一口。
When you eat, appreciate every last bite.
吃东西时，去细细品尝每一口。
When you eat, appreciate every last bite.
当你吃东西的时候，情满怀感激的咬下每一口。
When you eat, appreciate every last bite.
享受美食的时候，最后一口都会让你回味无穷。
When you eat, appreciate every last bite.
当你在吃东西，感激最后一口的食物。
Every last ticker for the opera has been sold.
该出歌剧的票已全部售完。
My tape recorder did not catch every last word.
我的录音机并没有把每一个字都录下来。
And drain every last victorious moment out of it.
挤出每一个鲜活胜利的瞬间。
Real battle does not involve killing every last enemy.
真正的战斗并不需要杀尽最后一名敌人。
Egypt: every last Friday of March is mother's day in Egypt.
埃及：每年三月的最后一个星期五是埃及的母亲节。
The lecture won't start until every last person is seated .
直到每一个人就座以后，演讲才开始。
They must have been delicious, since they ate every last one.
猛犸肉一定很可口，因为它们往往被吃的一个不剩。
Of the 187 farmers interviewed, every last one had a mobile phone.
在受采访的187位农民中，每一个都有移动电话。
Don't be discouraged if you don't understand every last word.
如果你不能理解每个单词，不要气馁。
Waking up from a weird dream and remembering every last detail.
做了个怪梦后醒来，发现自己居然记得所有细节。
You might not plan every last detail, but you'll have a good idea.
你也许不会把每一个细节都计划在内，但你一定有个好主意。
Every last member put up her hand when asked who had read the novel.
每年夏天，当问及有谁读过这部小说时，其成员总会举手。
Eventually, Olson worries, every last drop will be privately controlled.
奥尔森担心水资源最终会完全被私人控制。
And for the briefest of moments, every last man in Shawshank felt free.
就在那一霎那，肖申克监狱的每个人都感到了自由。
The problem, of course, is that you will probably down every last morsel.
问题当然是你可能会吃掉剩下的每一口食物。
Since it arrived four days ago, every last word was beaten into her brain.
东西四天前就收到了，每一个字她都已印入脑海。
Keep every last confirmation number, arrival time, and prepaid reservation fee straight.
保存每一个预约号、到达时间以及预订预约费。
Their brains say: alert... alert... problem... need to tell husband all about it-every last detail.
女人们的大脑接收的信号是：警惕……警惕……有问题出现……需要全部告诉丈夫——不要漏过任何一个细节。
Their brains say: alert... alert... problem... need to tell husband all about it-every last detail.
女人们的大脑接收的信号是：警惕……警惕……有问题出现……需要全部告诉丈夫——不要漏过任何一个细节。
应用推荐