Even if all the world forget I still love you.
即便全世界都忘了，我也依然爱你。
Even if all these defects represent the same problem?
即使这些缺陷都代表相同的问题。
Peter declared, "Even if all fall away, I will not."
彼得说、众人虽然跌倒、我总不能。
Peter declared, "Even if all fall away, I will not."
彼得说，众人虽然跌倒，我总不能。
Even if all they're doing is sticking out their tongue.
即使他们所做的只是吐吐舌头。
Even if all you can do is take a 15-minute walk, take it.
尽管你能做的只是走15分钟的路，也要去走走。
Even if all the flowers perish, the love will never stop.
即使繁花寂灭。这爱永不止歇。
I am going to keep him here even if all the rest of you leave.
即使你们都走了，我还是要留着他。
Even if all the world changes, also won't change me to your heart.
就算全世界都改变，也改变不了我对你的心。
Even if all that can be put right, the schedule of work has expanded.
即使所有这些都可以纠正，工作日程也已大为扩展。
Even if all the time will I abandoned, it is heaven wherever you are.
即使所有的时间将我抛弃，它是天堂无论身处何地。
Peter replied, "Even if all fall away on account of you, I never will."
彼得说，众人虽然为你的缘故跌倒，我却永不跌倒。
It is a great bargain even if all you need is a simple battery charger.
这是一个伟大的讨价还价，即使所有你需要的是一个简单的电池充电器。
That was almost science fiction, even if all I did was manage the website.
这活儿自身就简直是科幻了，固然我实际做的只不外是治理网站。
Do your best, even if all the people we give up, we at least have their own.
——做最好的自己，纵使所有的人放弃我们时，我们至少还拥有自己。
They deserve your attention and care, even if all you do is smile and say 'hello'.
就算你们的关注仅仅是一个微笑和一句问候。
They deserve your attention and care, even if all you do is smile and say "hello."
他们都值得你们去关注，即使你要做的只是微笑示意和打招呼。
They deserve your attention and care, even if all you do is smile and say - hello.
我们要关注遇到的每一个人，即使是给对方一个微笑或者说一声你好。
They deserve your attention and care, even if all you can do is smile and say hello.
他们应该得到你们的关心和爱护，即使你们能做的只是向他们微笑和打招呼。
Now let me tell you what worries me about Apple's future, even if all of this is true.
现在让我告诉你所有我对苹果未来的担心，即便所有上面的这些都是真的。
But even if all the world's people think that this is a mission, we must make every effort to get rid of it.
但是即使世界上所有的人都认为这是一个不可完成的任务，我们也必须尽力的去干掉它。
In the story, perhaps the view is that all know of God even if they ignore him.
故事里，可能观点是即使所有都忽略上帝，但都知道上帝的存在。
But even if perfection is unlikely, we all need to know what to aim for.
但是，即使做不到完美，了解应该怎么做也颇有裨益。
However, it is useful even if you don't use TDD at all.
即使您不使用TDD这个功能也是非常有用的。
All of your work will be saved, even if you leave the application.
您的所有工作都要保存，即使您停止了这个应用软件。
Even if Congress did all this, we would still face tough decisions.
即使国会做了这一切，我们仍然面临着艰难的抉择。
Even if Congress did all this, we would still face tough decisions.
即使国会做了这一切，我们仍然面临着艰难的抉择。
应用推荐