He had already made up his mind before even hearing her side of the story.
他甚至在听到她那一方的说法之前就已下定决心了。
We have always been on the side of permitting, even facilitating, such testing.
我们一直都站在允许、甚至推行这些测试的立场上。
Even when most set upon a thing, he was always able to see the other side of the question.
即使在最确定一件事的时候，他也总能看到问题的另一面。
The flask is completely watertight, even when laid on its side.
这水瓶即使平放也不漏一滴水。
I knew all the main streets, and even the side streets.
我知道所有的主要街道，甚至是小街。
No matter from which side it is good to consider, even for a healthy and happy old age that is well worth the price.
不管从什么方面考虑这都是好的，即便是为了健康幸福的晚年这点代价也是很值得的。
神是否站在她那边？
Even now, neither side seems able to let the wound heal.
即使是现在，看起来没有一方能让伤口愈合。
TPA works okay, but it has dangerous side effects, and can even hurt brain cells.
TPA很有效，但具有危险的副作用，甚至会损伤脑细胞。
They are friendly creatures that might even swim up to the side of a ship.
它们是很友好的生物，甚至会在船支旁边游过。
Find the positive side of any given situation. It's there - even though it may be hard to find.
在任何情况下都要努力寻找积极的一面——尽管有时候很难。
Even if you think you already have a solid foundation and you have work, set aside enough time so that you can still do all of the above on the side.
即使你认为自己的基础已经很扎实了，或者已经有工作了，也要尽量抽取时间做这些。
On the import side, the change has been even more dramatic.
在进口方面，改变更加明显。
Because without you by my side, so even the clovers represents luck has been broken.
因为没有你在我身边，所以即使是代表着幸运的四叶草也被折断了。
The double integral side does not even have any kind of renaming to do.
没有必要对二重积分重新命名了。
Even if I think that the evidence favors one side.
即使证据对某一方很有利。
That I must follow through to the center of the circle came to your side, even in climb.
那我一定顺着通过地心的大圆来到你的身边，哪怕是用爬。
You might even discover a new, more self-involved, side of your nature.
你甚至会在自身的本性中发现一个新的，更加自我的一面。
Always listen to your heart because even though it's on your left side, it's always right.
总是听从内心的声音。因为即便它长在你的左边，它却总是对的。罜蛴。
Even Icelanders have managed to see the funny side.
冰岛人竟设法看到有趣的一面。
I always been on God's side, even when things was the blackest.
我知道，我总是在上帝的这一边，即使在事态最黑暗的时候。
Sometimes, even if separated, or feel that he is in your side, looking at you.
有时候，就算分开了，还是觉得他在你身边，在注视着你。
Meanwhile, Western tribes, even those who side with the rebels, want anything but.
与此同时，西方的部落，即使是那些与反对派站在一起的部落，也想得到一切。
She may twitch her tail or even lash it from side to side.
她也许是抽动尾巴，甚至将尾巴摆来摆去。
Thereupon, I pranced to the side of the play went, even the without clothes.
说完，我又蹦又跳去一边玩去了，连衣服也没有穿。
Thereupon, I pranced to the side of the play went, even the without clothes.
说完，我又蹦又跳去一边玩去了，连衣服也没有穿。
应用推荐