Many enterprises will be forced to close.
许多企业将被迫关闭。
There are plenty of small industrial enterprises.
有很多小型的工业企业。
Information technology has had a significant impact on the productivity of large enterprises.
信息科技已经对大型企业的生产力产生了重大的影响。
Local enterprises were also pitching in.
地方企业也加入了救灾行列。
Many enterprises won't even get that far.
很多企业甚至还没有走到这一步。
So state enterprises were forced to borrow.
因此，国营企业被迫借贷。
The power enterprises shall economize on water.
电力企业应当节约用水。
Chinese enterprises enjoy sound reputation in Africa.
中国企业在非洲有着良好的口碑。
Best practices of adoption in enterprises don't exist.
在企业中不存在相应的采用最佳实践。
For example, some enterprises define a four-week period.
例如，一些企业定义了四个星期的周期。
This view could even be expanded to multiple enterprises.
这个视图甚至可以扩展到多个企业。
Why do enterprises borrow and then deposit the money back?
这些企业为什么借贷后又返存银行？
Security responsibilities are split among the enterprises.
安全职责在企业之间划分。
Three is to concentrate on key industries and enterprises.
三是突出抓好重点行业和企业。
Can they be applied to enterprises to make them more agile?
它们的采用能使企业变得更为敏捷吗？
The root node can wrap data related to different enterprises.
根节点可以封装与不同企业有关的数据。
Consolidate like work with other enterprises within the cloud?
能否巩固与云计算内的其他企业的协作？
Cost: Few enterprises anticipated annual costs to be so high.
成本：很少有公司会预料到年开销会如此之大。
And for so-called "social enterprises," that poses a huge problem.
因而对“社会企业”来说，这就存在巨大的问题。
All foreign companies registered in China are Chinese enterprises.
所有在华登记注册的外国公司都是中国企业。
There will be a large and serious adjustment for these enterprises.
这些企业将要大规模而严肃的调整。
NOTE: When there is much unemployment the enterprises pay low wages.
摘记：当有很多失业者的时候，企业会支付低的薪水。
A collective voice is being given to Finland's creative enterprises.
在芬兰，创新性的企业正在得到广泛的认同与支持。
Consider the process of information exchange between two enterprises.
请考虑两家企业间信息交换的过程。
This standard image is viewed as a control point in many enterprises.
此标准映像在很多企业内被视为控制点。
To that end, such enterprises need to stop copying and start linking.
为此，此类企业需要停止复制，开始链接。
The two enterprises exchange information in the form of XML documents.
这两家企业交换的是XML文档格式的信息。
Foreign enterprises pay income tax for their income originating in China.
外国企业就来源于中国境内的所得缴纳所得税。
Foreign enterprises pay income tax for their income originating in China.
外国企业就来源于中国境内的所得缴纳所得税。
应用推荐