He planned to end the welfare system as we know it.
正如我们所知，他曾计划废除这种福利制度。
To this end, Aclima has been collaborating with Google's Street View system.
为了达到这个目的，Aclima一直在与谷歌的街景系统合作。
And our system was all about exams in the end, like the British system.
我们的制度，像英国的制度一样，全是为了最终考试。
It also outputs the system time at the beginning and end of execution.
它还在执行开始和结束时输出系统时间。
From the perspective of an end user, HDFS appears as a traditional file system.
从最终用户的角度来看，HDFS就像传统的文件系统一样。
This brought an end to the old Bretton Woods System.
致使旧的布雷顿森林体系宣告结束。
Then, at end of the inception phase, the system is fully redocumented.
然后，在构建阶段的末尾，将系统完整地重新编制。
Nearly half the prisoners that leave the Michigan system end up going back in.
在密歇根，过半的犯人都会重新回到监狱系统。
The statistics at the end are a measure of how heavily loaded the system is.
最后的统计表是对系统负载情况的度量结果。
And in the end, the thrill of creating a properly running system is quite satisfying.
最终，创建一个运行良好的系统的那份激动是相当令人满足的。
This decoupling enables you to choose the back end system to use through configuration.
这一分离使您能够通过配置选择需要使用的后台系统。
In some cases attributes are updated by the front end system in real time.
在某些情况下属性会在前端系统进行实时更新。
It needs to be the front end of the system as well.
它还需要成为这套体系的源头。
Each back-end system or business application requires a specific adapter.
每个后端系统或者业务应用程序都需要一个特定的适配器。
But in the end it will be up to the private health-care system.
但是最终还是要靠私人医疗体系。
We convince the feasibility of the system by testing a standard source in the end.
最后通过对一个标准光源的测试验证了该系统的可行性。
End-user access solution that is appropriate for the selected operating system.
最终用户访问解决方案，与所选的操作系统相对应。
Provide for submission of the form to a back-end system.
规定表单向后端系统的提交。
So what's habit two? Simply begin with the end in mind. Decide what your own value system is.
那么习惯二是什么呢？就是在思想上以终为始。决定好你的自我价值体系。
System tests verify a software application end-to-end.
系统测试端到端地验证一个软件应用程序。
最终用户的信息系统。
An experimental laser radar system with double end differential absorption is studied and designed.
研究和设计了一实验性双端差分吸收激光雷达系统。
To this end, we have developed a practical management system for technology document flow.
为此，本文开发了一种实用的工艺文档流程动态管理系统。
Now we are nearing the end of the systems design phase for the TIMS system.
现在，我们正接近TIMS系统设计阶段的尾声。
In the end, I tried 'You win, system!' But even that was taken!
最后我试了下：系统你赢了！结果这也被注册了！
Establishment of urban land property right transaction system is to this end.
城市地产交易制度的确立即是为了达到这一目标。
That might be painful, but in the end, it will heal the system.
对症下药可能是痛苦的，但这最终会治愈银行体系的痼疾。
The effect of the system is analyzed in the end.
最后对系统实施的效果和影响进行了分析。
The effect of the system is analyzed in the end.
最后对系统实施的效果和影响进行了分析。
应用推荐