In high school, I was very unpopular, and I did encounter a little prejudice.
在中学，我很不受欢迎，确实遇到了一点偏见。
Did you encounter anyone in the building?
你在那栋大楼里偶然遇到什么人了吗？
What will be the nature of this encounter?
这种遭遇的本质将会是什么？
Do spacemen carry weapons in case they encounter enemies in space?
宇航员是否携带武器以防在太空中遇到敌人？
A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.
两位老朋友长期分离这次才有幸相遇。
Take someone who is annoyed by a rude encounter for hours after it occurred.
就拿那些在粗鲁的遭遇发生后被困扰了几个小时的人来说。
We encounter so many problems in our work.
我们在工作中遇到如此多的问题。
There're three main types of financial stress people encounter.
人们主要会遇到三种财务压力。
You may occasionally have a negative encounter that might stick in your memory.
你可能偶尔会有一个不愉快的邂逅，这种邂逅可能会让你记忆深刻。
You can correct any errors that you encounter in the model.
您可以纠正任何在模型中遇到的错误。
I had a chance encounter with an exchanged student from India this morning.
今天早上我偶然遇到了一位来自印度的交换生。
When we encounter difficulties, we ought to try our best to solve the problems.
当遇到困难的时候，我们应该竭尽所能解决问题。
You may encounter the same question when you retrace the progress of civilization.
当你追溯文明的进步时，你可能会遇到同样的问题。
Again and again and again you will encounter this idea in Butler.
在巴特勒的文章中你们会不断地碰到这个观点。
A short article like this cannot cover every challenge you're likely to encounter.
类似本文的简短文章无法全面讲述您可能遇到的每个挑战。
It was an encounter I would never forget.
这是一次令我永生难忘的遭遇。
Here we describe how to troubleshoot the most common problems that you might encounter.
在此我们讲解一些您可能会遇到的常见问题及如何排除。
This is the sort of question you might encounter on an IQ test.
这种类型的问题你经常会在智商测试题中遇到。
Realize that you will encounter resistance.
你要认识到你会遇到阻力。
We will also encounter rules that affect the flow control of business logic.
我们还将遇到一些可影响业务逻辑的流控制规则。
There are many other inconsistencies you could encounter.
您还可能碰到许多其他的不一致性。
But you'll also encounter links that load immediately — especially images.
但是还会遇到直接加载的链接，特别是图片。
You can then correct any errors that you encounter in the model.
然后您可以纠正任何可能在模型中遇到的错误。
The two most people encounter are leap year and daylight savings time.
人们最常遇到的两种情况是闰年和夏令时。
The story depicts an encounter between a man and a mouse.
故事描写一个男人遇到一只老鼠。
So, what do you do when you encounter a failure?
那么，当遇到故障时该怎么做呢？
If you encounter problems, check you system log.
如果遇到问题，请检查系统日志。
Your encounter with the world is always mediated.
你们遇到的世界，永远是被调停的。
Your encounter with the world is always mediated.
你们遇到的世界，永远是被调停的。
应用推荐