这真是一个竞争激烈的世界。
Wall Street is a dog-eat-dog place.
华尔街是个残酷的地方。
Wall Street is a dog-eat-dog place.
华尔街是个人吃人的地方。
Some people say we live in a dog-eat-dog world.
有人说，我们生活在一个竞争激烈的世界里。
Some people say we live in a dog-eat-dog world.
有些人认为，我们生活在一个“竞争激烈的”世界。
Some people say we live in a dog-eat-dog world.
有人说，我们生活在一个竞争激烈的世界。
The only rule of the market place was dog-eat-dog .
市场上的唯一准则是损人利己。
There is no point in having a dog-eat-dog attitude.
采取相互攻击的态度是没有意义的。
It's a dog-eat-dog world; people can do anything for their own benefits.
这是一个弱肉强食的世界，人们为了自己的利益而不择手段。
After you graduate and have a job, you will find this is a dog-eat-dog world.
等你毕业有了工作之后，你就会发现这是个竞争而无情的世界。
This is a dog-eat-dog world. People will stop at nothing in order to survive.
这是个人吃人的世界，为了生存大家都可以不择手段。
Sometime I even ask myself: how could I survive this fiercely dog-eat-dog world?
有时我甚至怀疑自己，如何才能在这个竞争激烈的社会上生存？
As things are getting worse, only the most evil survives in this dog-eat-dog world.
当事情越来越糟糕的情况下，只有最邪恶的生存在这个狗吃狗的世界。
OBJECTIVE: To search a new concept of marketing for the dog-eat-dog OTC drug market.
前言：目的：为竞争日益激烈的非处方药市场寻求一种全新的营销理念。
I'm afraid in this line of work it's a case of dog eat dog.
恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的。
It is very much dog eat dog out there.
那简直就是自相倾轧。
同类不相残。
这是一个狗吃狗的世界。
If you want to eat like a dog… You can live and sleep outside like a dog.
白眉：如果你像狗一样吃东西，你应该像狗一样睡在外面。
As a general rule, dog is good to eat, apart from dog skin salad, which I generally try to dodge.
通常来说，狗肉很好吃；不过凉拌狗皮除外，我一向对那个敬谢不敏。
As a general rule, dog is good to eat, apart from dog skin salad, which I generally try to dodge.
通常来说，狗肉很好吃；不过凉拌狗皮除外，我一向对那个敬谢不敏。
应用推荐