You can take a short cut across the field.
你可以抄近道从田里穿过去。
I usually cut across the park on my way home.
我回家常抄近路，打公园里头走。
We want to cut across lines of race, sex and religion.
我们要超越种族、性别和宗教的界限。
I cut across the expressway and took the fast lane back to Miami.
我穿过高速公路，驶入回迈阿密的快车道。
Jesse cut across the parking lot and strolled through the main entrance.
杰西抄近道穿过停车场，漫步通过大门。
他们抄近路穿过田野。
Then he cut across a field to go home.
然后他抄近路穿过一块田野回家。
他们穿过田野抄近路。
I cut across to the middle board.
我越过中间的跳板。
There is a short cut across the field.
到田野对面去有一条近路。
I cut across oceans of times to get you!
我跨越时光的瀚海来找到你！
We may as well cut across the playground.
我们不妨从运动场上横穿过去。
His ideas cut across my own on the subject.
在这个问题上他的想法和我的不一致。
His decision will cut across our basic plan.
他的决定将打乱我们的基本计划。
They cut across the lawn toward the packing lot.
他们横越草地走向停车场。
You can catch him up if you cut across the forest.
如果你抄近路从树林里穿过去，就能赶上他。
In order not to be late, she cut across the fields.
为了不迟到，她抄近路穿过田野。
As usual the relevant facts cut across one another.
与平常一样，相关的事实互相抵触。
We can gain some time if we cut across this field.
如果我们从这块地穿过，那么我们就可以赢得一些时间。
Cut across the Trafalgar Square and then turn leave.
穿过特拉法加广场，然后左转弯。
You cut across the Park Street and then you turn right.
你穿过派克大街，然后再往右转弯。
Even so, she says, female consumers can cut across lines.
然而他表示，争取女性消费者是有捷径可走的。
There will also be special problems that cut across regions.
另外还有跨地域的特殊问题。
This decision will cut across the opinion of the committee.
这一决定将会引起委员会内部的意见分歧。
An old man glared at me when I was trying to cut across the lawn.
当我想从草地上穿过去的时候，有位老人在旁边怒视着我。
Come on, if we cut across the field we'll get there before Frank.
快点，如果从田里穿过去，我们就能在弗兰克之前到达那儿。
A small tornado passed through this farm and cut across this field.
一场小龙卷风穿过了农场，横扫了田地。
The love interests cut across cultural and racial lines in the stories .
在这些故事里，爱情的追求冲破了不同文化和不同种族的界线。
The love interests cut across cultural and racial lines in the stories .
在这些故事里，爱情的追求冲破了不同文化和不同种族的界线。
应用推荐