By convention the deputy leader was always a woman.
按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担任。
Yesterday's NEA event looked like a dress rehearsal for the Democratic convention.
昨天的全国教育协会活动看上去像是一次民主党大会的预演。
It's just a social convention that men don't wear skirts.
男人不穿裙子仅仅是一个社会习俗。
For the first time, a woman will be the keynoter at the convention this year.
在今年的大会上将首次由一位女士当主要发言人。
It is a very important academic convention.
这是一个非常重要的学术会议。
The world of advertising is obviously less bound by convention than the world of banking.
与银行业相比，广告业显然较少受常规的约束。
He's determined to speak at the Democratic Convention.
他决心在民主党大会上发言。
The action is an open violation of the Vienna Convention.
这次行动是对《维也纳公约》的公然违犯。
The film was shown to gasps of rapture at the Democratic Convention.
这部电影在民主党大会上的放映使与会者欢天喜地。
It's obviously important to get as much mileage out of the convention as possible.
从契约中得到尽可能多的好处显然很重要。
They met at an annual convention in New York.
他们在纽约年会上会面。
They have delegated him to represent their city at the convention.
他们选举他代表他们市去参加代表大会。
This convention is something that we all committed to.
我们所有人都已对此公约作出承诺。
You can change that if you have a different naming convention, of course.
当然，如果命名约定不同，则可以对此进行相应的更改。
这是一个公共约定。
But killing for "scientific" research is still allowed under a 1946 convention.
但按照1946年的协定，为了“科学”研究的捕杀仍然是允许的。
This is a necessary GWT convention.
这是一个必需的GWT约定。
A secession convention already was meeting at the state capital.
一个准备脱离联邦的大会正在该州的首府召开。
Your team may choose another convention, just be sure you are consistent.
您的团队可能选择使用另一个约定，只要确保一致性即可。
Well, the answer is basically in our convention for curl.
答案主要基于我们对旋度的约定。
Ten thousand people went to the convention in Buffalo, New York.
有一万人参加了在纽约州布法罗举行的大会。
Use less XML and more convention.
使用较少的XML和更多的约定。
The first national convention was held of the conservative "tea-party" movement.
保守派的“饮茶党”运动召开第一次全国会议。
There is an Artificial Intelligence convention in town.
城里要举办人工智能大会。
There is a convention that is generally followed for this.
对此有一个普遍遵守的约定。
The convention is to place these files into the same directory.
惯例是将这些文件放在相同的目录中。
Still, the city put on a great convention.
尽管如此，这个城市举办了一次非常好的大会。
Still, the city put on a great convention.
尽管如此，这个城市举办了一次非常好的大会。
应用推荐