The walls won't close in on us, will they?
墙不会把我们挤在一起吧，会吗？
Let us close in on nature and come to grips with her.
让我们接近大自然并努力对付大自然吧！
Before the boys can flee, the police close in on them.
警察包围了他们，两个男孩无处可逃。
By 2050, the figure is likely to close in on a third, at 32.5%.
到2050年，这个数字接近三分之一，为32.5%。
He sat up and felt the dark walls of Santa Caterina close in on him.
他坐起来，感到圣卡塔林纳的黑黢黢的墙壁将他团团围住了。
This allows them to close in on their enemies from a favorable position.
这使他们将在他们的敌人有利地位。
Even well disciplined Germany is expected to close in on the 90% threshold, at 88.5%.
即使最守纪律的德国预计也将逼近90%的门槛，达到88.5%。
It was strange to see her own face in close-up on the screen.
在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。
It has a built-in electric motor which can open or close the umbrella on demand.
它有一个可以根据需要开合雨伞的内置电动马达。
Because when you're up on that point, you see anything that's in the water and anything close to the surface.
因为当你在那里的时候，你可以看到水里的任何东西和贴近水面的一切。
From then on, he would be in close contact with people, maybe for a year or more.
从那时起，他将与人群发生亲密接触，他大概将在那里待上一年多的时间。
For those of you who are in pain or have lost someone close to you, I'm sure you can call on anyone of us and have help any time you need it.
而对于那些正在忍受疼痛的或者是悲痛的失去亲近的人的伤心者，我要对你们说，你们可以在任何需要的时候依靠我们中间的任何一个人！
It fell 5.1% on Monday to its lowest close in more than a year.
股指周一暴跌5.1%，创一年多以来最低收盘点位。
Click Close on the policy canvas as shown in Figure 69.
在策略画布上单击Close，如图69所示。
Please stay in close touch from now on .
从现在开始请保持密切的联系。
Close-up of the basic face I work on in less than an hour.
用了不到一小时的时间，我完成了基本的脸部形态。
George is in love with a girl. I saw them sitting close together on the lawn of a golf course last night.
乔治正和一个女孩子恋爱。我昨晚看到他们紧紧靠着坐在一座高尔夫球场的草皮上。
When I'm on the ship , I can hear the voice of the sea , I feel it's in my soul . it's so close to me.
当我在船上的时候，我可以听见大海的声音，我感觉到它就在我灵魂里。它和我如此的接近。
Every time I close the door on reality, it comes in through the window.
我每次闭门不纳现实，它都从窗户进来。
In going one year, two companies had undertaken close cooperation on this one project.
过去一年中，两家公司已经在这一项目上进行了密切的合作。
He drew a chair near but not close to her, and sat on it in silence.
他把椅子挪近她，但不是离得很近，然后静静地坐下来。
In this lighting, I took this close shot of a rusty chain on a fence.
在这种光线下，我为一条篱笆上的锈铁链拍下这张特写。
Based on last week's market close, the stake in Shanghai Jahwa United is worth Rmb6.4bn.
根据上周的收盘价，上海家化这部分股份价值64亿元人民币。
Based on last week's market close, the stake in Shanghai Jahwa United is worth Rmb6.4bn.
根据上周的收盘价，上海家化这部分股份价值64亿元人民币。
应用推荐