So did the first tough civil-rights law since Reconstruction.
此时，第一项公民权利法案也在美国南方各州重建之后首获通过。
The issue is one of constitutional and civil rights.
这问题涉及宪法的和民事的权利。
A sound governing system should guarantee people's exercise of civil rights.
健全的管理体制应保障公民行使公民权利。
These ideas resurfaced again in the American civil rights movement.
这些观念在美国民权运动中重新被予以关注。
The strike has taken on overtones of a civil rights campaign.
这次罢工带有民权运动的意味。
It was the last Federal civil rights act passed until 1957.
这是直到1957年才通过的一项联邦民权法案。
There were beatings, and the loss of civil rights.
他们遭受殴打，丧失了公民的权力。
Fighting for civil rights is hard.
争取公民权利才是难事。
They fought for civil rights, but they also liked a good time.
他们为公民权利而斗争的同时又没有错过享受美好的时光。
It's often said that education is the civil rights issue of the 21st century.
人们常说，教育是21世纪事关公民权利的大事。
It is becoming, especially in America, a civil rights issue.
这已经成了一个民权问题，特别是在美国。
Civil rights keeps you in his pocket.
民事权利使你藏于他的口袋中。
He was a strong activist for civil rights and peace.
他是一个强大的公民权利和和平活动家。
Many of the issues of civil rights are very complex and most difficult.
很多公民权利的问题是非常复杂的，而且是很困难的。
But Little Rock was just the tip of the civil rights iceberg for Eisenhower.
但是小石头城仅仅是艾森豪·威尔公民权利政策的冰山一角。
Every natural person has the capacity for civil rights and civil liability.
一切自然人都具有民事权利能力和民事责任能力。
He was a grown man, in full possession of his civil rights.
他已是成年人，拥有所有公民应有的权利。
Section 1 Capacity for Civil Rights and Capacity for Civil Conduct.
第一节民事权利能力和民事行为能力。
Williams: No, I think the Civil Rights Act was a major error.
Williams：不，我认为公民权利法是一个重大的错误。
As a result, Rosa became known as the "mother of the Civil Rights movement."
因此，罗莎之后得到“民权运动之母”的称号。
Forming right is an important type of civil rights.
形成权是一种重要的民事权利类型。
Unemployment was high despite the gains of the civil rights movement.
尽管民权运动有所进展，失业率仍然很高。
For many years black people in South Africa had no civil rights.
很多年来，南非的黑人一直没有公民权。
For many years black people in South Africa had no civil rights.
很多年来，南非的黑人一直没有公民权。
应用推荐