With China rising, surely Singapore would do well to be a Chinese colony?
伴随着中国的崛起，新加坡如果作为中国的殖民地会不会更好？
America's trade deficit with China has been rising relentlessly (see chart 4).
美国对中国的贸易逆差增长显著(见图4)。
Are rising prices in China driven by the supply of meat or money?
中国物价上涨背后是肉类还是货币供应问题？
China is very different from most examples of rising powers through history.
中国明显不同于历史长河中崛起的多数大国。
China, also worried by rising food prices, announced similar measures the same day.
由于中国也担心食品价格的增长，在同一天宣布了相似的政策。
US misconception 1: A rising China is a threat to the US
美国第一个误解：一个正在崛起的中国对美国是个威胁
Indeed, China is rising-some say has already risen-to become the newest great power.
中国事实上正在崛起—有人则说她已经崛起了—成为新兴大国。
But as the sun sets on bling for the U.S., it is clearly rising in China.
但随着美国那边夕阳西下，中国这边显然正是旭日东升。
They believe a rising superpower, China, will replace the US to lead the world.
他们相信一个崛起的大国，中国，将取代美国领导世界。
They were also new rising military power in Xinyu, i. e. western region of China.
同时，他们也是出现在西域（中国的西部）的新崛起的军事力量。
Divorce rates are rising quickly across China.
中国各地的离婚率都在快速上升。
Wheat prices in China have also been rising rapidly in the last few months.
在中国小麦价格也一直在上涨迅速，在过去数个月。
China is different from America: it is a rising economic power and a thrifty one.
中国和美国的不同之处在于：它是一股不断上升的经济力量，而且还很节俭。
China is not rising in a vacuum.
中国并不是在真空中崛起。
In China, Childhood overweight or obesity in cities is rapidly rising.
中国城市儿童超重和肥胖呈快速上升的趋势。
As a rising power, China will play more important role in the peacekeeping operations.
作为一个正在崛起的大国，中国还将在维和方面发挥更大的作用。
The travel industry is rising industry and pillar industry in China.
旅游产业是朝阳产业，也是新世纪中国经济的支柱产业。
中国在崛起。
中国在崛起。
应用推荐