Capital controls limit capital flight.
资本管制限制了资本外逃。
It would have to impose capital controls.
那就不得不实施强制性资本管制。
The presence of capital controls makes this hard.
资本管制使得这种流动变得困难。
The same argument could apply to capital controls now.
现在，这一论调也能够应用于资本控制。
Capital controls have other business implications, too.
资本控制对于人民币国际化还有商业上的影响。
What about imposing capital controls to head off possible bank runs?
怎样看待采取资本控制措施以避免发生可能的银行挤兑？
Even if capital controls were brought in, some Greek Banks would go bust.
即使采取货币控制，部分希腊的银行还是会破产。
The IMF has said capital controls and industrial policy might work, after all.
国际货币基金组织宣称，资本管制及产业政策或许终究会发挥作用。
It has already stepped back a little from its historical antipathy to capital controls.
IMF已经对其历史上一贯排斥的资本控制有了一点妥协。
Capital controls should be part of their defences, too, against sudden floods of foreign cash.
为了防止外汇的大量涌入，对现金的控制是他们的防御政策的一部分。
Most Chinese households and companies find it difficult to move funds abroad given capital controls.
管制，大多数中国家庭和企业很难将资金转移到国外。
Controls on exchange rates and the international movement of capital should be re-established.
汇率调控机制以及国际资本运动体系应该重新组建。
Increasingly countries are turning to controls on capital inflows.
越来越多的国家转向控制资本流动。
The main hall controls the situation in the capital.
主大厅控制了首都的所有情况。
Where as continuing deficits may signal future controls on outgoing capital movement.
而一国收支持续严重逆差也许预示着将控制外出资金流动。
As capital account controls are further relaxed, the task will become more difficult.
但随资本帐管制进一步放宽，这项工作将会逐渐变得困难。
As capital account controls are further relaxed, the task will become more difficult.
但随资本帐管制进一步放宽，这项工作将会逐渐变得困难。
应用推荐