Specific knowledge of JMS is not necessary but helpful.
JMS的专门知识不是必需的，但会有帮助。
To the young, hardship and frustration is not only necessary but helpful.
苦难和挫折对于青年不仅是必然的，而且是有益的。
Children need to understand that suffering, frustration and failure are not only inevitable but helpful.
孩子们应该懂得，痛苦、挫折和失败非但不可避免，而且非常有益。
But are these books truly helpful?
但这些书真的有用吗？
The reform demands more, but I'm sure it is helpful.
改革要求更多，但我相信它是有益的。
The staff in the branch office are helpful but only have limited information.
该分支机构的员工是帮忙的，但他们仅有有限的信息。
He can be very helpful, but only when it suits him.
有时候他非常肯帮忙，不过那得他觉得合适。
His academic performance is well above average, but he is still humble and helpful.
他的学业表现远超同学，但是他仍然十分谦虚，而且乐于助人。
In western cultures, the sheep is not only patient but also helpful.
在西方文化中，绵羊不仅有耐心，而且乐于助人。
But it also is helpful in detecting that there are not any inadvertent translations.
但它在检测是否有无意中翻译掉的字符串方面也有用。
This is all helpful, but if companies are serious about interns, they should pay them.
所有这些建议都是有帮助的，但如果公司看重实习生，就应该支付报酬。
But I also admitted that he would probably not find my answer very helpful.
不过我也承认，他很可能觉得这答案并没有什么帮助。
Small Yoda may be, but full of helpful advice is he.
尤达或许矮小，但他却充满了有益的建议。
The problem with being a helpful, efficient but largely anonymous middleman is pretty obvious.
当一名有用且高效但基本匿名的中间人，问题是显而易见的。
But in general, for most people it can be very helpful because they can say, 'I have this problem. I can get over it. I know it will pass.
但总的来说，对大多数人都是有益的，因为他们可以说，‘我有这种问题，但会尽力克服，我知道都会过去的。’
This may be true but is not terribly helpful.
这可能不错，但并没有太大帮助。
But in meditation, that kind of mind isn't helpful.
但冥想的时候，这样做并没有多大帮助。
Knowledge of any of these is helpful, but not required.
了解这些当然很有帮助，但也不是必需的。
But hopefully this article will be helpful to you as you convince others within your organization.
希望这篇文章在你想要说服组织里其他人的时候，能帮到你。
Antidepressants are used to treat depression, but they are also helpful for social phobia.
抗抑郁药物一般用来治疗抑郁症，但它们对社交恐惧症也有疗效。
The framework is helpful as a thinking tool but there’s no magic formula.
这个框架作为一个思考工具来用非常有效，但是它并没有简单的公式。
That’s true, but it is more helpful to think of temptation as a choice.
没错，但若将诱惑视作一种选择，则无疑对你的生活更为有益。
But here's the problem: On a cold winter day, that extra heat from sun would be helpful.
但现在还有一个问题：在寒冷的冬天，我们需要太阳为我们提供额外的热量。
But this usually isn't helpful.
但是通常这一点用也没有。
This comparison is helpful, but it can also be misleading.
此种对比方法虽然有一定意义，但也容易产生误导。
Nice, and even helpful to a few users, but hardly comprehensive.
这样的故障检修信息对少数用户是有用的，但是太不全面。
Nice, and even helpful to a few users, but hardly comprehensive.
这样的故障检修信息对少数用户是有用的，但是太不全面。
应用推荐