All the people in the building were saved, but a firefighter lost his life.
大楼里的全部人员都获救了，但一名消防队员丧生了。
It's currently home to 2,500 people and all but a handful of them indigenous Inuit.
目前这里居住着2500人，只有少数土著因纽特人。
It is all very well to urge people to give more to charity when they have less, but is it really fair?
这样好倒是好，敦促人们给慈善机构更多东西，当他们自己却没那么多东西的时候，但是这真的公平吗？
But I can meet all of those people in imaginary worlds.
但我可以在想象的世界中见到所有这些人。
It's tough, but people do it every day all over the world, so you can too.
戒烟很难，但是全世界的人们每天都在做它，所以你也可以。
Some people are looking for relatives but all the lights have gone out completely.
一些人正在寻找着亲属，但所有的灯光都已完全熄灭了。
As you all know, we would love to have this many people but we cannot.
就像你们所知道的，我们想尽可能多的录取所有的人，但是我们真的没办法。
When you are seriously rich it is hard to spend all your money, but some creative people will help you try.
要是你非一般有钱，那么花光所有钱并非易事，但某些富于创造力的人会帮你一试。
But there is no alternative, say the serious people: all of this is necessary to restore confidence.
但是别无他法，“严肃的人们”如是说：这全都是为了重拾自信。
But above all, people are angry that Mr Obama led them down the garden path.
但是人们最为愤怒的则是奥巴马先生将他们带入歧途。
They can operate independently, but people crave all three for an ideal relationship.
它们可以单独运作，但是人们希望能在理想的关系里同时拥有三者。
But what they meant was all people are entitled to these things.
他们的意思是，所有人都有这些权利。
All worthy people, but this story is not about them.
但是这篇故事里提及的人们不是那些值得人们敬仰的人。
Some people may seem like that all the time, but once in a while, even they put on a mask to cover what they really feel inside.
有些人看上去的确一直很开心，甚至他们有的时候会戴上开心的面具掩饰内心的真实感受。
He has found more comets-22-than all but three other people in history.
他总共发现了22颗彗星，有史以来只有另外3个人超过他。
But all these people only help you to help yourself.
但是所有这些人都只是帮你帮助你自己。
But people get that they're all handmade, local, often organic.
但人们得到那些全手工的、本地的，通常是有机的。
They all like hybrids, but let other people drive them.
他们都喜欢混合动力车，但这种车还是让别人开着吧。
Maybe not, but we can all agree that the British are a great people, right?
或许不是，但是我们可以认为英国是一个伟大的民族，不是吗？
These situations happen all too often, but most of the time people overlook them.
这些情况出现得太频繁了，但大多时候人们却忽略了它们。
But we all know people who seem never to catch one.
但是我们都知道有人似乎从不感冒。
People of all ages are affected, but some groups are more at risk.
各龄年龄组的人都受影响，但有些年龄组的风险更高。
But it's all legal and you could make an argument that it's in a general good of our society that people do that.
但是，这些都合法并且你可以驳斥我说，人们这样做，在大体上是，对社会有好处的。
But interesting they remain, above all for the way they manage their people.
但人们对他们如何管理人才的方法则兴趣不减。
But interesting they remain, above all for the way they manage their people.
但人们对他们如何管理人才的方法则兴趣不减。
应用推荐