I think the moral of the story is let the buyer beware.
我想这个故事的寓意是提醒购买者当心。
Beware of saying anything that might reveal where you live.
说话时谨防透露你的住址。
It's a great place for swimming, but beware dangerous currents.
那是个游泳的好去处，但要当心危险的水流。
投资者应当小心。
我说，开门，否则当心！
小心坏朋友！
Beware of objects that can fall off shelves.
小心可能从架子上掉下来的物品。
Beware of those who say: "I know this too well to be able to express it."
当心那些说：“我太了解这一点了，所以无法表达出来”的人。
谨防恶犬。
留心火烛。
要当心你的情感。
注意大型XML记录。
我在心里默念：“当心！”
第二，提防极端。
谨防空洞的承诺。
要提防身材矮小的摄影师。
It could be both, so buyers beware.
可能两者皆有，所以买家要当心了。
要注意过分夸张的发型。
“小心！”她吼道。
注意小开支。
Beware of the Big Brother effect.
警惕“老大”效应。
The data are clear: beware your chair.
信息很清楚：当心你的椅子。
Beware of the chartist's illusion.
警惕图表制作者创造的幻觉。
Beware of anyone having too much of it.
要当心让任何人有太多的钱。
Bernstein could have added: beware.
伯恩斯坦应该再加一条：谨慎。
第二，外部人员谨慎选择。
Q. So beware the tapping of the pen.
因此要留意那支钢笔的敲击。
Q. So beware the tapping of the pen.
因此要留意那支钢笔的敲击。
应用推荐