Eventually, Mindy began to behave properly but hard feelings remained.
最后，明迪开始好好表现，但仍然感到很难过。
When will these kids learn to behave properly?
这些孩子何时才能学会规矩些？
Maybe time doesn't behave properly.
也许时间的运行不正常。
My parents trained me to behave properly.
父母训练我举止得当。
I suggest you teach them how to behave properly.
我建议你还是教教他们怎样守规矩。
He told me how to behave properly in the society.
他教会我们如何在社会中表现自我。
We learned to obey social rules and behave properly.
我们学习遵守社会规则，举止适宜。
But do you really know how to behave properly at such an important meal?
大家可能对春节里的饭菜很熟悉了，但是，你知道在春节宴会上如何做到举止得体吗？
Unless you are a perfect fool you will behave properly to your uncle.
你要不是一个完全的笨蛋，你就不会那样对待你叔叔。
Even if after the game, when we say 'come on let's behave properly' it can still happen.
即使比赛之后，当我们说“得了，让我们正常一点”时，还可能发生失控。
Not understanding company culture and not knowing how to behave properly in the workplace.
不理解或者不适应公司文化，会大大阻碍你的成功！
I can't properly explain why autistic children behave like this.
我没法解释为什么孤独症孩子会这样做。
Mrs. Kent: Ok, (airily) Go along to the dance then, but see you behave yourself properly!
肯特夫人：好吧，（满不在乎地）去参加舞会吧，但要注意举止得体！
Mrs. Kent: Ok, (airily) Go along to the dance then, but see you behave yourself properly!
肯特夫人：好吧，（满不在乎地）去参加舞会吧，但要注意举止得体！
应用推荐