对得起人民的信任。
If you be loved, be worthy of love.
如果有人爱你，你就该做个值得爱的人。
We esteem him to be worthy of trust.
我们认为他值得信任。
Trustworthy: be worthy of people's trust.
可信赖的：值得众人信赖。
This full moon will be worthy of four stars!
这次满月将是四星级值得！
Quick test, you have to be worthy of its own.
快考试了，你要对得起自己。
With luck, the film will be worthy of its name.
运气好的话，这部电影还配得上这个名字。
The research can be worthy, technocratic stuff.
从技术层面说，调查报告确实是值得的。
At last, a fight that might be worthy of my time.
最后，一次值得我为时间做斗争时刻。
You don't need pretenses to be worthy of your own approval.
你无需假装赢得自我的认可。
These, it is dry to one company come out , be be worthy of.
这些，对一公司来说是干出来的，是当之无愧的。
Despite my natural cowardice, I knew I must be worthy of her.
虽然我生性懦弱，我必需配得上她。
Thought that the regime is thought to be worthy of the name.
只有思想攻击体制才是有价值的思想名称。
This is the educators should be worthy of study and concerns.
这对于教育工作者来说是应该值得研究和关注的事情。
Is money so fascinating as to be worthy of sacrificing your life?
难道金钱真的这么有魔力，值得付出你的生命吗？
I may not be worthy Lord, but won't you get me through this hell?
我也许真没用，但上帝，你能把我带出这地狱吗？
I will seek to be worthy more than respectable, wealthy and not rich.
我会令自己值得尊敬，多于只求体面；我要的是富有而非有钱。
Life, to be worthy of a rational being, must be always in progression.
一个有理性的人，他的生活总是积极向上的。
There is only one thing that I dread not to be worthy of my sufferings.
——我只担心一件事，我怕我配不上自己所受的苦难。
There is only one thing that I dread: not to be worthy of my sufferings.
我只担心一件事，我怕我配不上自己所受的苦难。
The results in this paper would be worthy for the practical application.
实验结果表明，新方法对实际应用有参考价值。
How to face these are each one of us should be worthy of deep reflection.
如何去面对这些是我们每一个人都应该值得深思的问题。
Whoever wields this hammer, if he be worthy, shall possess the power of Thor.
谁使用这把锤，若真配得上，就会拥有雷神之力。
Then there are other goals that may be worthy for some but detrimental to others.
但是也有许多对某些人是有价值的但对其他人是有害的目标。
Now they even help their enemy to repair the city. How can they be worthy of respect?
现在他们反而帮敌人来修城，怎么值得尊重？
Struggle of course is not necessarily earth-shattering, but it must be worthy of the heart.
奋斗的历程不一定是惊天动地，但一定是无愧于心。
Struggle of course is not necessarily earth-shattering, but it must be worthy of the heart.
奋斗的历程不一定是惊天动地，但一定是无愧于心。
应用推荐