You'd meet me at the altar of prayer.
而且你已经满足了我在圣坛前的祷告。
Spit at the altar, where your fire burns.
向燃烧着你火焰的祭坛吐唾沫。
Being jilted at the altar can be lucrative.
正在寂寞在燔祭坛上可以赚钱。
As Achilles knelt28 at the altar, Paris raised his bow.
当阿喀琉斯跪在圣坛上时，帕里斯举起了他的箭。
The worshipers kneeled at the altar rail to break bread.
礼拜者跪在圣餐台前进圣餐。
When I looked at her standing at the altar, you could see Kate.
看凯特站在圣坛上，你看到的就是凯特。
Clinton and Mezvinsky share a special moment at the altar.
克林顿和梅兹文斯基在圣坛分享这个特别的时刻。
Shawn: Only Gordon is here. Lisa's... she left him at the altar.
尚伟：只有戈登在这里，莉莎……她逃婚了。
All of us, though, worship at the altar of bright and shiny things.
然而我们都很喜欢并崇拜那些闪着(智慧的)光芒的东西。
Another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar.
另有一位天使拿着金香炉，来站在祭坛旁边。
During the ancient Olympics a sacred flame burned at the altar of Zeus.
古代奥运圣火在宙斯圣坛点燃。
During the early Olympics a sacred flame was burned at the altar of Zeus.
在早期的奥运会上，一堆圣火在宙斯的祭坛上燃起。
The dusk witnessed his long stay at the altar in face of that copper bell.
那天黄昏时分，他坐在河神台上，对着那座铜钟呆了老半天。
Mrs. Geller: Well, at least she had the chance to leave a man at the altar…
至少她有机会把一个男人留在圣坛上…
Getting dumped at the altar was the supreme social embarrassment of that time.
在祭坛边被抛弃是当时最让人尴尬的际遇。
May you run like hell, but trip at the altar and watch your poor single status die a happy death.
愿你在不要命的奔逃中跌倒在祭坛上，于是眼睁睁看着你的单身生活幸福地死去。
His bride left him at the altar, but it was for the best because he met and married someone better.
他的新娘在婚礼上抛下了他，但这更好，因为他遇见并娶到了更好的人。
Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you
所以你在祭坛上献礼物的时候，若想起弟兄向你怀怨
Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you.
所以你在祭坛上献礼物的时候，若想起弟兄向你怀怨。
Then at the place where I saw the angel of the Lord, I built a altar.
随后，在那个主的使者出现的地方，我立了一座坛。
It used to be the altar here. Now there is nothing to look at.
这儿以前是圣坛，现在却没什么可看的了。
It used to be the altar here. Now there is nothing to look at.
这儿以前是圣坛，现在却没什么可看的了。
应用推荐