The script was workmanlike at best.
这部剧本充其量不过是匠人之作。
We can't arrive before Friday at best.
我们无论如何星期五之前也到不了。
Their response to the proposal was, at best, cool.
他们对提议的反应充其量只能说是漠然置之。
At best Nella would be an invalid; at worst she would die.
最好的情况是内纳会成为一个残疾人，最糟糕的情况是她会死亡。
This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent.
他们说这项政策说好听点是混乱不清，说不好听点就是根本不存在。
At best, kids might be confused.
最好的情况是孩子们可能会感到困惑。
With legal battles ahead, the zone's future looks uncertain at best.
司法拉锯战在前，“清洁空气区”的未来充其量只能说是前途难卜。
We can only finish half of it this afternoon at best.
今天下午我们充其量只能完成一半。
This is a partial list at best.
这里列举的充其量只是一小部分。
At best she is an adequate typist.
她至多是个称职的打字员。
青春归根到底是什么?
This one is, at best, partially true.
这一点，至多只是部分正确。
These are partial explanations at best.
这至多只解释了部分原因。
These reports all seem secondhand at best.
但这些报告充其量只能算是二手的。
But such progress was at best incremental.
但是这样的进展已经是最好的增量变化。
Yet the evidence here too is mixed at best.
但是这些证据充其量也是混合交织。
At best, it is a very circuitous mechanism.
它至多算是一个非常迂回的途径。
At best, European leaders may buy more time.
最好的情况是欧洲领导人们可以争取到更多的时间。
That made them, at best, suppliers of niche hardware.
这使得他们最多是利基的硬件供应商。
The rest of the Governance work is dirty, at best.
剩下的一些治理工作都是脏活累活了。
Yes, they are, at best, a deeply flawed compromise.
是的，它们充其量不过是一个有严重缺陷的妥协方案。
At best you are looking at five years down the road.
充其量，只能在五年后才会看到这样的情况。
The accommodation for the press was makeshift at best.
迁就新闻界充其量只是个权宜之计。
But that balance will only last for a few decades, at best.
不过即使是在最好的情况下平衡也只能持续数十年。
This would be superfluous at best, and perhaps disastrous.
这种做法往好处说是多余，甚至可能是灾难性的。
This would be superfluous at best, and perhaps disastrous.
这种做法往好处说是多余，甚至可能是灾难性的。
应用推荐