For her, books were as necessary to life as bread.
对她来说，书就像面包一样是生活的必需。
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult.
你的孩子最终会离开家，作为完全独立的成年人过她自己的日子。
She took to tennis as if she'd been playing all her life.
她网球打得很好，好像一生都在从事这项运动似的。
She tried to accept her marriage as her lot in life but could not.
她试图认命接受这桩婚姻，但做不到。
They usually see problems as challenges and life experiences and try to stand above them.
他们通常把问题视为挑战和生活经验，并试图凌驾于它们之上。
In real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.
在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该从此过上幸福的生活。
I want to return home, as I prefer to study and to succeed in life.
我想回家，因为我更喜欢学习，在生活中取得成功。
For all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to no prepare for anything more!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该刮好胡子，这样我就不会再为更多的事情做准备了！
As spring comes, everything on earth comes to life.
春天来了，地球上的一切都苏醒了。
Home and Personal Life ": you are here to convey your skills as an employee."
“家庭和私人生活”：你在这里是要做为员工来展示你的技术的。
As a pastor, I want you to succeed in life.
作为一个牧师，我盼望你有一个丰盛的生命。
To them, life has been like this for as long as they can remember.
对于他们来说，这种生活打自己记事时起就没有变化过。
View challenges in my life as an opportunity to learn.
将生活中的每一次挑战当成机遇。
Public life is not as sharply distinguished from private life as it used to be.
公共生活和私人生活不再像过去那样界限分明。
It's as integral to the soul - and life - as anything.
这就像灵魂和生命般不可分割。
Either to the meaning in life, or to what you count, as being avowable love.
要么是对于生命的意义，要么是你觉得很重要的，可以说出的爱。
As Pater said of life, there is an "awful brevity" to technology.
佩特曾说，生活中有一种“可畏的简洁”，科技亦是如此。
You should also learn to accept death as an integral part of life.
你也应该知道接受死亡是人生命过程中的主要组成部分。
Instead, you're getting something, a language that tries to come but to life as we experience it.
相反，你会看到的是一种非常亲密的语言，而是在我们体验到的那一面。
My life changed as I began to see the world.
当开始看周围世界时，我的生活改变了。
You might need to get a job temporarily to fund your life as you make another attempt, but that’s OK.
在作另外一次尝试的时候，你可能需要找一个临时工作来支撑你的生活，但这没什么。
Why are we conditioned to view the working life as the precedent to retirement?
为什么我们都习惯于把工作生涯看作是通往退休的前奏？
Death belongs to life as birth does.
死亡隶属于生命，正与生一样。
Way of life is endless, as well as the road to success is countless.
人生的路是数不清的，通向成功的路也有千万条。
Hope is as essential to your life as air and water.
希望就如空气和水，是人生的必需品。
Our goal is to make life as normal as possible for people with paralysis.
我们的目标是使瘫痪的人拥有跟正常人一样的生活。
Our goal is to make life as normal as possible for people with paralysis.
我们的目标是使瘫痪的人拥有跟正常人一样的生活。
应用推荐