And yet, alas! She was dull as the devil.
然而，唉！她像魔鬼一样乏味阴沉。
"Well, I do see it as the Devil," Giff said.
“可是，在我眼里它就是魔鬼，”吉夫说。
"Andy doesn't see it as the Devil," she said.
“安迪并不认为它是个魔鬼，”她说。
You are as lonely and miserable as the devil!
你就像个鬼一样孤独痛苦！
There is no such thing as the devil, and hell does not exist.
因为世上本没有恶魔，地狱也不存在。
Black as the devil, hot as hell, pure as an angel, sweet as love.
咖啡如魔鬼般漆黑，如地狱般炙热，但又如天使般纯洁，如爱般甜蜜。
Black as the devil, hot as hell, pure as an angel, sweet as love.
如魔鬼般漆黑，如地狱般炙热，但又如天使般纯洁，如爱般甜蜜。
Coffee must be hot as hell, black as the devil, pure as angel, sweet as love.
咖啡必须灼热似地狱，漆黑如恶魔，纯洁似天使，甜蜜如爱情。
3 you have people around as the devil, you live in the hell you; the people around as angel, you live in the heaven.
你把周围的人看作魔鬼，你就生活在地狱；你把周围的人看作天使，你就生活在天堂。
As with any programme of this kind, the devil is in the details.
正如任何其他此类项目一样，魔鬼存在于细节之中。
As ever, the devil is in the details.
正应了一句俗语：魔鬼在于细节。
Being a devil is the same as being a human. We should be kind.
所以说做妖就像做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。
As is often true in algorithm analysis, the devil is in the mathematical details.
和通常算法分析一样，最麻烦的部分是数学细节。
As someone has said, "The devil aims high."
有人说：“魔鬼有大志”，这句话实在不错。
To my professors, it was as though I were mentioning the devil.
对学校的老师来说，我就像个混世魔王。
The devil is not so black as he is painted.
魔鬼并非如描绘的那样黑。
And no, I am not the devil incarnate, at least as far as I know.
不，我可不是什么魔鬼的化身，至少就我所知。
The personification of evil as a devil is a feature of medieval painting.
用魔鬼象征罪恶是中世纪绘画的特色。
As always, the devil is in the details.
像往常一样，魔鬼在细节。
Any variation was described as a trick of the devil.
其它的变化会被描述为恶魔的诈骗。
The devil is not so black as he is painted.
魔鬼不像所描绘的那么黑。
Do you renounce the devil and embrace Jesus Christ as your Lord and savior?
你愿意抛弃魔鬼并信奉基督为你的主和救赎吗？
Rather you have a choice. Call him crazy, call him the devil, or fall down and worship Him as God.
你可以选择叫他疯子，叫他魔鬼，或者俯伏敬拜他为神。
Adele, as you say, must go to school; and you, of course, must march straight to — the devil?
像你说的，阿黛勒得上学，而你，当然，得直奔——魔鬼？
Eyes like the devil, he's got, and a soul as dark as his name.
他的眼神就像恶魔一样恐怖，灵魂就跟他的人一样黑暗。
See her mouth droop; and she breathes as if the devil were choking her.
瞧她下耷的嘴巴，瞧她呼吸得那么费劲，就像魔鬼正在卡住她的喉管。
Money is regarded as God, it will be like the devil curse you.
把金钱奉为神明，它就会象魔鬼一样降祸于你。
Money is regarded as God, it will be like the devil curse you.
把金钱奉为神明，它就会象魔鬼一样降祸于你。
应用推荐