Studies suggest that this state of "flow", as psychologists call it, is very satisfying.
研究表明,心理学家所说的这种“流动”状态是非常令人满意的。
But state television did not, as is customary, broadcast his speech.
像往常一样,国家电视台没有广播他的讲话。
As I've said, the initial state of a cyclic space universe is random.
我曾说过,循环空间布局的初始状态是随机的。
A bachelor's degree is required, as well as a state license to teach.
教育学士学位和国家授权的教师证都是必需的。
The principle is simple: the Palestinians deserve a state, just as the Israelis do.
道理很简单:就像以色列是一个国家那样,巴勒斯坦也理应成为一个国家。
The state is preserved as the process runs.
在流程运行时可以保留状态。
Running state is referred to as a simple state.
Running状态是一种简单的状态。
So, the question is, when do you use a state machine, as opposed to a business process?
所以,我们的问题是,什么时候使用状态机,而不是业务流程?
The state is of course privatized as a family business.
国家也当然被私有化为家族生意。
The initial "to-be" model is now the current “as-is” state.
初始的“将来”模型现在成为当前的“原有”状态。
And this visit is his first state visit to China as a king and it is an important one.
这是他作为国王首次访华,是一次重要的访问。
Allocating the state to a persistent store is known as passivation.
将状态分配到持久性存储中就是所谓的钝化(passivation)。
With the same size solid-state drive as the Adamo, the Air is $500 more.
如果是同样容量的的固态硬盘驱动,Air要比Adamo贵500美元。
After the two commands, the file state.YYYY-MM-DD, such as state.2007-08-05, is created with contents similar to this.
在执行了这两个命令之后,创建了文件state . YYYY - MM - DD,如state . 2007-08-05,其内容与以下所示类似。
The state is justified only as a means of keeping peace on earth.
国家只有作为维护人间和平的工具才是正当的。
Envying is a kind of emotional state, such as sadness, boils down to is normal.
妒忌是一种感情状态,如悲伤一样,可以归结为是正常的。
The main content is as follows:1. The establishment of the state equations .
本文研究的主要内容有:1、状态方程组的建立。
Is it acceptable to store the previous state as a global variable?
这是保存以前的状态作为一个全局变量可以接受吗?
That was just as well: its current state is awfully precarious.
不过其实也差不了多少:美国的现状极其不安定。
The other part of the state is on what is known as the North American plate.
这个州的其他部分则位于北美板块之上。
Or is love a state in you which responds to beauty as tenderness?
抑或爱是你以温柔来回应美的一种状态?
A state diagram from our "Buyer Report" example is given as illustration.
在我们“买家报告”例子中,已经给出一个状态图作为说明。
California is referred to as the Golden State.
加利福尼亚州被称为黄金之州。
California is referred to as the Golden State.
加利福尼亚州被称为黄金之州。
应用推荐